SHAWORDS

kyaa gham hai agar shikva-e-gham aam hai pyaare — Kaleem Aajiz

HomeKaleem AajizGhazal
"kyaa gham hai agar shikva-e-gham aam hai pyaare tu dil ko dukhaa teraa yahi kaam hai pyaare tere hi tabassum kaa sahar naam hai pyaare tu khol de gesu to abhi shaam hai pyaare is vaqt tiraa jaan-e-jahaan naam hai pyaare jo kaam tu kar de vo baDaa kaam hai pyaare jab pyaar kiyaa chain se kyaa kaam hai pyaare is mein to taDapne hi mein aaraam hai pyaare chhuTi hai na chuTegi kabhi pyaar ki aadat main khuub samajhtaa huun jo anjaam hai pyaare ai kaash miri baat samajh mein tiri aae meri jo ghazal hai miraa paighaam hai pyaare main huun jahaan sau fikr mein sau ranj mein sau dard tu hai jahaan aaraam hi aaraam hai pyaare go main ne kabhi apni zabaan par nahin laayaa sab jaan rahe hain tiraa kyaa naam hai pyaare ham dil ko lagaa kar bhi khaTakte hain dilon mein tu dil ko dikhaa kar bhi dil-aaraam hai pyaare kahtaa huun ghazal aur rahaa kartaa huun sarshaar meraa yahi shisha hai yahi jaam hai pyaare"
Urdu

کیا غم ہے اگر شکوۂ غم عام ہے پیارے تو دل کو دکھا تیرا یہی کام ہے پیارے تیرے ہی تبسم کا سحر نام ہے پیارے تو کھول دے گیسو تو ابھی شام ہے پیارے اس وقت ترا جان جہاں نام ہے پیارے جو کام تو کر دے وہ بڑا کام ہے پیارے جب پیار کیا چین سے کیا کام ہے پیارے اس میں تو تڑپنے ہی میں آرام ہے پیارے چھوٹی ہے نہ چھوٹے گی کبھی پیار کی عادت میں خوب سمجھتا ہوں جو انجام ہے پیارے اے کاش مری بات سمجھ میں تری آئے میری جو غزل ہے مرا پیغام ہے پیارے میں ہوں جہاں سو فکر میں سو رنج میں سو درد تو ہے جہاں آرام ہی آرام ہے پیارے گو میں نے کبھی اپنی زباں پر نہیں لایا سب جان رہے ہیں ترا کیا نام ہے پیارے ہم دل کو لگا کر بھی کھٹکتے ہیں دلوں میں تو دل کو دکھا کر بھی دل آرام ہے پیارے کہتا ہوں غزل اور رہا کرتا ہوں سرشار میرا یہی شیشہ ہے یہی جام ہے پیارے

Hindi

क्या ग़म है अगर शिकवा-ए-ग़म आम है प्यारे तू दिल को दुखा तेरा यही काम है प्यारे तेरे ही तबस्सुम का सहर नाम है प्यारे तू खोल दे गेसू तो अभी शाम है प्यारे इस वक़्त तिरा जान-ए-जहाँ नाम है प्यारे जो काम तू कर दे वो बड़ा काम है प्यारे जब प्यार किया चैन से क्या काम है प्यारे इस में तो तड़पने ही में आराम है प्यारे छूटी है न छूटेगी कभी प्यार की आदत मैं ख़ूब समझता हूँ जो अंजाम है प्यारे ऐ काश मिरी बात समझ में तिरी आए मेरी जो ग़ज़ल है मिरा पैग़ाम है प्यारे मैं हूँ जहाँ सौ फ़िक्र में सौ रंज में सौ दर्द तू है जहाँ आराम ही आराम है प्यारे गो मैं ने कभी अपनी ज़बाँ पर नहीं लाया सब जान रहे हैं तिरा क्या नाम है प्यारे हम दिल को लगा कर भी खटकते हैं दिलों में तू दिल को दिखा कर भी दिल-आराम है प्यारे कहता हूँ ग़ज़ल और रहा करता हूँ सरशार मेरा यही शीशा है यही जाम है प्यारे

kyā ġham hai agar shikva-e-ġham aam hai pyāre
Kaleem Aajiz
Kaleem Aajiz
Kaleem Aajiz
poet127 quotes