SHAWORDS

kyaa kahun kaise karishme dekhe — Afzal Safi

HomeAfzal SafiGhazal
"kyaa kahun kaise karishme dekhe main ne aavaaz ke saae dekhe meri hijrat hi na likkhi ho kahin main ne khvaabon mein parinde dekhe teri aankhon mein the jugnu raqsaan apni palkon pe sitaare dekhe main ne jaate hue dekhaa tujh ko tujh ko takte hue raste dekhe jin ki palkon pe sahife utrein main ne kuchh aise bhi chehre dekhe vasl vaalon ki aziyyat dekhi hijr vaalon ke saliqe dekhe muskuraahaT nahin dekhi meri tu ne bas paanv mein chhaale dekhe jis ne maathe pe rakhi hon aankhein vo koi aadmi kaise dekhe jis ne dekhaa na ho darvesh 'safi' vo mire ghar kabhi aae dekhe"
Urdu

کیا کہوں کیسے کرشمے دیکھے میں نے آواز کے سائے دیکھے میری ہجرت ہی نہ لکھی ہو کہیں میں نے خوابوں میں پرندے دیکھے تیری آنکھوں میں تھے جگنو رقصاں اپنی پلکوں پہ ستارے دیکھے میں نے جاتے ہوئے دیکھا تجھ کو تجھ کو تکتے ہوئے رستے دیکھے جن کی پلکوں پہ صحیفے اتریں میں نے کچھ ایسے بھی چہرے دیکھے وصل والوں کی اذیت دیکھی ہجر والوں کے سلیقے دیکھے مسکراہٹ نہیں دیکھی میری تو نے بس پاؤں میں چھالے دیکھے جس نے ماتھے پہ رکھی ہوں آنکھیں وہ کوئی آدمی کیسے دیکھے جس نے دیکھا نہ ہو درویش صفیؔ وہ مرے گھر کبھی آئے دیکھے

Hindi

क्या कहूँ कैसे करिश्मे देखे मैं ने आवाज़ के साए देखे मेरी हिजरत ही न लिक्खी हो कहीं मैं ने ख़्वाबों में परिंदे देखे तेरी आँखों में थे जुगनू रक़्साँ अपनी पलकों पे सितारे देखे मैं ने जाते हुए देखा तुझ को तुझ को तकते हुए रस्ते देखे जिन की पलकों पे सहीफ़े उतरें मैं ने कुछ ऐसे भी चेहरे देखे वस्ल वालों की अज़िय्यत देखी हिज्र वालों के सलीक़े देखे मुस्कुराहट नहीं देखी मेरी तू ने बस पाँव में छाले देखे जिस ने माथे पे रखी हों आँखें वो कोई आदमी कैसे देखे जिस ने देखा न हो दरवेश 'सफ़ी' वो मिरे घर कभी आए देखे

kyā kahūñ kaise karishme dekhe
Afzal Safi
Afzal Safi
Afzal Safi
poet19 quotes