kyaa koi samjhegaa afsaana miraa — Munawwar Lakhnavi
"kyaa koi samjhegaa afsaana miraa haal hai sab se judaagaana miraa mai pilaanaa hai to yuun saaqi pilaa ho kabhi khaali na paimaana miraa tum banaa lete ho apni daastaan jab ulaT jaataa hai afsaana miraa zarf meraa meri himmat dekh kar chuum lete hain vo paimaana miraa ai 'munavvar' main huun ik aazaad mard mashrab-o-maslak hai rindaana miraa"
Urdu
کیا کوئی سمجھے گا افسانہ مرا حال ہے سب سے جداگانہ مرا مے پلانا ہے تو یوں ساقی پلا ہو کبھی خالی نہ پیمانہ مرا تم بنا لیتے ہو اپنی داستاں جب الٹ جاتا ہے افسانہ مرا ظرف میرا میری ہمت دیکھ کر چوم لیتے ہیں وہ پیمانہ مرا اے منورؔ میں ہوں اک آزاد مرد مشرب و مسلک ہے رندانہ مرا
Hindi
क्या कोई समझेगा अफ़्साना मिरा हाल है सब से जुदागाना मिरा मय पिलाना है तो यूँ साक़ी पिला हो कभी ख़ाली न पैमाना मिरा तुम बना लेते हो अपनी दास्ताँ जब उलट जाता है अफ़्साना मिरा ज़र्फ़ मेरा मेरी हिम्मत देख कर चूम लेते हैं वो पैमाना मिरा ऐ 'मुनव्वर' मैं हूँ इक आज़ाद मर्द मशरब-ओ-मसलक है रिंदाना मिरा
kyā koī samjhegā afsāna mirā
Munawwar Lakhnavi
Munawwar Lakhnavi
poet36 quotes