laakh kartaa rahe tavaaf-e-haram — Ghalib Ahmad
"laakh kartaa rahe tavaaf-e-haram dil ba-dastur hai khud ek sanam jin rafiqon ke gham ko apnaayaa vo bhi aae baraa-e-pursish-e-gham zulmat-e-shab ki aankh kaa taaraa meraa dil jis pe din ke laakh sitam raushni ki ramaq nahin dil mein tere maathe ki chaandni ki qasam muntashir ho rahaa hai zauq-e-nazar rifat-e-aarzu kahaan hain ham"
Urdu
لاکھ کرتا رہے طواف حرم دل بدستور ہے خود ایک صنم جن رفیقوں کے غم کو اپنایا وہ بھی آئے برائے پرسش غم ظلمت شب کی آنکھ کا تارا میرا دل جس پہ دن کے لاکھ ستم روشنی کی رمق نہیں دل میں تیرے ماتھے کی چاندنی کی قسم منتشر ہو رہا ہے ذوق نظر رفعت آرزو کہاں ہیں ہم
Hindi
लाख करता रहे तवाफ़-ए-हरम दिल ब-दस्तूर है ख़ुद एक सनम जिन रफ़ीक़ों के ग़म को अपनाया वो भी आए बरा-ए-पुर्सिश-ए-ग़म ज़ुल्मत-ए-शब की आँख का तारा मेरा दिल जिस पे दिन के लाख सितम रौशनी की रमक़ नहीं दिल में तेरे माथे की चाँदनी की क़सम मुंतशिर हो रहा है ज़ौक़-ए-नज़र रिफ़अत-ए-आरज़ू कहाँ हैं हम
laakh kartā rahe tavāf-e-haram
G
Ghalib Ahmad
Ghalib Ahmad
poet14 quotes