SHAWORDS

mahr-e-taabaan huun Dhal rahaa huun main — Aarif Zaman

HomeAarif ZamanGhazal
"mahr-e-taabaan huun Dhal rahaa huun main vaqt ke saath chal rahaa huun main fazl-e-rab se havaa muaafiq hai bujhne vaalaa thaa jal rahaa huun main meraa mahbub shaakh-e-gul jaisaa soch kar hi machal rahaa huun main us ko paanaa bahut kaThin thaa magar is mission mein saphal rahaa huun main qadr ki jaae mere sheron ki logo moti ugal rahaa huun main ik taraf rakh diyaa hai apnaa mizaaj hasb-e-mausam badal rahaa huun main rahguzar ishq ki are tauba jaise shoalon pe chal haa huun main log mar jaate hain 'zamaan' in mein jin masaail mein pal rahaa huun mein"
Urdu

مہر تاباں ہوں ڈھل رہا ہوں میں وقت کے ساتھ چل رہا ہوں میں فضل رب سے ہوا موافق ہے بجھنے والا تھا جل رہا ہوں میں میرا محبوب شاخ گل جیسا سوچ کر ہی مچل رہا ہوں میں اس کو پانا بہت کٹھن تھا مگر اس مشن میں سپھل رہا ہوں میں قدر کی جائے میرے شعروں کی لوگو موتی اگل رہا ہوں میں اک طرف رکھ دیا ہے اپنا مزاج حسب موسم بدل رہا ہوں میں رہ گزر عشق کی ارے توبہ جیسے شعلوں پہ چل ہا ہوں میں لوگ مر جاتے ہیں زماںؔ ان میں جن مسائل میں پل رہا ہوں میں

Hindi

महर-ए-ताबाँ हूँ ढल रहा हूँ मैं वक़्त के साथ चल रहा हूँ मैं फ़ज़्ल-ए-रब से हवा मुआफ़िक़ है बुझने वाला था जल रहा हूँ मैं मेरा महबूब शाख़-ए-गुल जैसा सोच कर ही मचल रहा हूँ मैं उस को पाना बहुत कठिन था मगर इस मिशन में सफल रहा हूँ मैं क़द्र की जाए मेरे शे'रों की लोगो मोती उगल रहा हूँ मैं इक तरफ़ रख दिया है अपना मिज़ाज हस्ब-ए-मौसम बदल रहा हूँ मैं रहगुज़र इश्क़ की अरे तौबा जैसे शो'लों पे चल हा हूँ मैं लोग मर जाते हैं 'ज़माँ' इन में जिन मसाइल में पल रहा हूँ में

mahr-e-tābāñ huuñ Dhal rahā huuñ maiñ
Aarif Zaman
Aarif Zaman
Aarif Zaman
poet4 quotes