main na ik saa'at rahaa aaraam mein — KHanjar Ajmerii
"main na ik saa'at rahaa aaraam mein gar qafas se chhuT aayaa daam mein sab pe baalaa hi rahi boli miri main jo pahunchaa husn ke nilaam mein til tah-e-gesu nahin sayyaad ne aaj daana rakh diyaa hai daam mein hazrat-e-dil ne kiye jurm-o-khataa be-sabab ham aa gae ilzaam mein aazim-e-mulk-e-adam hai ai masih teraa bimaar ab to subh-o-shaam mein zulf chhu kar ham ne li sar par balaa aae naahaq kashmakash ke daam mein chashm-o-lab ke bose mein jo hai maza vo kahaan hai pista-o-baadaam mein un ke ghar jaataa huun kah dete hain ye koi kah do vo to hain aaraam mein chaaTte hain honTh sab 'aashiq tire hai 'ajab lazzat tire dushnaam mein zulf-o-rukh kaa hai tasavvur raat-din jab se ham daakhil hue is laam mein murgh-e-bismil hain jo ye sayyaad aaj tu ne kyaa 'khanjar' rakhaa hai daam mein"
میں نہ اک ساعت رہا آرام میں گر قفس سے چھوٹ آیا دام میں سب پہ بالا ہی رہی بولی مری میں جو پہنچا حسن کے نیلام میں تل تہ گیسو نہیں صیاد نے آج دانہ رکھ دیا ہے دام میں حضرت دل نے کیے جرم و خطا بے سبب ہم آ گئے الزام میں عازم ملک عدم ہے اے مسیح تیرا بیمار اب تو صبح و شام میں زلف چھو کر ہم نے لی سر پر بلا آئے ناحق کشمکش کے دام میں چشم و لب کے بوسے میں جو ہے مزہ وہ کہاں ہے پستہ و بادام میں ان کے گھر جاتا ہوں کہہ دیتے ہیں یہ کوئی کہہ دو وہ تو ہیں آرام میں چاٹتے ہیں ہونٹھ سب عاشق ترے ہے عجب لذت ترے دشنام میں زلف و رخ کا ہے تصور رات دن جب سے ہم داخل ہوئے اس لام میں مرغ بسمل ہیں جو یہ صیاد آج تو نے کیا خنجرؔ رکھا ہے دام میں
मैं न इक सा'अत रहा आराम में गर क़फ़स से छूट आया दाम में सब पे बाला ही रही बोली मिरी मैं जो पहुँचा हुस्न के नीलाम में तिल तह-ए-गेसू नहीं सय्याद ने आज दाना रख दिया है दाम में हज़रत-ए-दिल ने किए जुर्म-ओ-ख़ता बे-सबब हम आ गए इल्ज़ाम में आज़िम-ए-मुल्क-ए-अदम है ऐ मसीह तेरा बीमार अब तो सुब्ह-ओ-शाम में ज़ुल्फ़ छू कर हम ने ली सर पर बला आए नाहक़ कश्मकश के दाम में चश्म-ओ-लब के बोसे में जो है मज़ा वो कहाँ है पिस्ता-ओ-बादाम में उन के घर जाता हूँ कह देते हैं ये कोई कह दो वो तो हैं आराम में चाटते हैं होंठ सब 'आशिक़ तिरे है 'अजब लज़्ज़त तिरे दुश्नाम में ज़ुल्फ़-ओ-रुख़ का है तसव्वुर रात-दिन जब से हम दाख़िल हुए इस लाम में मुर्ग़-ए-बिस्मिल हैं जो ये सय्याद आज तू ने क्या 'ख़ंजर' रखा है दाम में