SHAWORDS

main to ik lamha-e-parida rahaa — Ali Abbas Ummeed

"main to ik lamha-e-parida rahaa jaane kyuun vo bahut kashida rahaa ru-ba-ru zikr-e-naa-shunida rahaa uTh gayaa to miraa qasida rahaa main bhi banda hi thaa khudaa ki qasam ye alag hai ki barguzida rahaa aur to koi gham na thaa us ko bas miri chaah mein tapida rahaa shab ki peshaani kaa main jhumar thaa kyaa huaa gar havaa-guzida rahaa mere hisse mein us sahife kaa ik varaq thaa vahi darida rahaa koi ummid bar na aati thi zindagi bhar sitam-rasida rahaa"
Urdu

میں تو اک لمحۂ پریدہ رہا جانے کیوں وہ بہت کشیدہ رہا رو بہ رو ذکر نا شنیدہ رہا اٹھ گیا تو مرا قصیدہ رہا میں بھی بندہ ہی تھا خدا کی قسم یہ الگ ہے کہ برگزیدہ رہا اور تو کوئی غم نہ تھا اس کو بس مری چاہ میں تپیدہ رہا شب کی پیشانی کا میں جھومر تھا کیا ہوا گر ہوا گزیدہ رہا میرے حصے میں اس صحیفے کا اک ورق تھا وہی دریدہ رہا کوئی امید بر نہ آتی تھی زندگی بھر ستم رسیدہ رہا

Hindi

मैं तो इक लम्हा-ए-परीदा रहा जाने क्यूँ वो बहुत कशीदा रहा रू-ब-रू ज़िक्र-ए-ना-शुनीदा रहा उठ गया तो मिरा क़सीदा रहा मैं भी बंदा ही था ख़ुदा की क़सम ये अलग है कि बरगुज़ीदा रहा और तो कोई ग़म न था उस को बस मिरी चाह में तपीदा रहा शब की पेशानी का मैं झूमर था क्या हुआ गर हवा-गुज़ीदा रहा मेरे हिस्से में उस सहीफ़े का इक वरक़ था वही दरीदा रहा कोई उम्मीद बर न आती थी ज़िंदगी भर सितम-रसीदा रहा

maiñ to ik lamha-e-parīda rahā
Ali Abbas Ummeed
Ali Abbas Ummeed
Ali Abbas Ummeed
poet9 quotes