manzil nahin safar mein junun-e-safar mile — Faheem Jogapuri
"manzil nahin safar mein junun-e-safar mile naa-mo'tabar khushi hai gham-e-mo'tabar mile ham ne to yuun kisi pe bharosaa nahin kiyaa phir bhi koi milaa to bahut TuuT kar mile duniyaa mein ishq hi se mili daulat-e-hayaat aur ishq hi se fitna-e-shaam-o-sahar mile bachpan shabaab aur zaifi ke tiin pal lamhe jo zindagi ko mile mukhtasar mile us aadmi ko qissa-e-rang-e-hinaa se kyaa jo apne khuun mein Duubaa huaa sar-basar mile ye dil ki aarzu hai ki meri jabin-e-shauq khuun se vuzu kare jo tiraa sang-e-dar mile har pal hai zindagi se pareshaan aadmi phir bhi ye aarzu hai ki baar-e-digar mile pesh-e-khataa ye sochnaa aisaa na ho kahin ik lamhe ki khataa ki sazaa umr bhar mile tufaan-e-bahr se koi shikva nahin 'fahim' ham ko to apni naav ke andar bhanvar mile"
منزل نہیں سفر میں جنون سفر ملے نا معتبر خوشی ہے غم معتبر ملے ہم نے تو یوں کسی پہ بھروسا نہیں کیا پھر بھی کوئی ملا تو بہت ٹوٹ کر ملے دنیا میں عشق ہی سے ملی دولت حیات اور عشق ہی سے فتنۂ شام و سحر ملے بچپن شباب اور ضعیفی کے تین پل لمحے جو زندگی کو ملے مختصر ملے اس آدمی کو قصۂ رنگ حنا سے کیا جو اپنے خوں میں ڈوبا ہوا سربسر ملے یہ دل کی آرزو ہے کہ میری جبین شوق خوں سے وضو کرے جو ترا سنگ در ملے ہر پل ہے زندگی سے پریشان آدمی پھر بھی یہ آرزو ہے کہ بار دگر ملے پیش خطا یہ سوچنا ایسا نہ ہو کہیں اک لمحے کی خطا کی سزا عمر بھر ملے طوفان بحر سے کوئی شکوہ نہیں فہیمؔ ہم کو تو اپنی ناؤ کے اندر بھنور ملے
मंज़िल नहीं सफ़र में जुनून-ए-सफ़र मिले ना-मो'तबर ख़ुशी है ग़म-ए-मो'तबर मिले हम ने तो यूँ किसी पे भरोसा नहीं किया फिर भी कोई मिला तो बहुत टूट कर मिले दुनिया में इश्क़ ही से मिली दौलत-ए-हयात और इश्क़ ही से फ़ित्ना-ए-शाम-ओ-सहर मिले बचपन शबाब और ज़ईफ़ी के तीन पल लम्हे जो ज़िंदगी को मिले मुख़्तसर मिले उस आदमी को क़िस्सा-ए-रंग-ए-हिना से क्या जो अपने ख़ूँ में डूबा हुआ सर-बसर मिले ये दिल की आरज़ू है कि मेरी जबीन-ए-शौक़ ख़ूँ से वुज़ू करे जो तिरा संग-ए-दर मिले हर पल है ज़िंदगी से परेशान आदमी फिर भी ये आरज़ू है कि बार-ए-दिगर मिले पेश-ए-ख़ता ये सोचना ऐसा न हो कहीं इक लम्हे की ख़ता की सज़ा उम्र भर मिले तूफ़ान-ए-बहर से कोई शिकवा नहीं 'फहीम' हम को तो अपनी नाव के अंदर भँवर मिले
