SHAWORDS

mashvara kis ne diyaa thaa ki masihaai kar — Farooq Bakshi

HomeFarooq BakshiGhazal
"mashvara kis ne diyaa thaa ki masihaai kar zakhm khaane hain to logon se shanaasaai kar jeb khaali hai to kyaa dil se duaaein deinge ham se durveshon ki naadaan paziraai kar phir nazar aaegi aasaan ye duniyaa tujh ko aankh se dekh magar dil ko tamaashaai kar ghar mein mumkin hai magar dil mein na divaar uThaa faisla soch-samajh kar ye mere bhaai kar duudh kaa duudh bhi aur paani kaa paani hogaa ru-ba-ru baiTh ke baatein kabhi harjaai kar kaun detaa hai yahaan daad-e-sukhan ab 'faaruq' kyuun jalaataa hai lahu qaafiya-paimaai kar"
Urdu

مشورہ کس نے دیا تھا کہ مسیحائی کر زخم کھانے ہیں تو لوگوں سے شناسائی کر جیب خالی ہے تو کیا دل سے دعائیں دیں گے ہم سے درویشوں کی نادان پذیرائی کر پھر نظر آئے گی آسان یہ دنیا تجھ کو آنکھ سے دیکھ مگر دل کو تماشائی کر گھر میں ممکن ہے مگر دل میں نہ دیوار اٹھا فیصلہ سوچ سمجھ کر یہ میرے بھائی کر دودھ کا دودھ بھی اور پانی کا پانی ہوگا روبرو بیٹھ کے باتیں کبھی ہرجائی کر کون دیتا ہے یہاں داد سخن اب فاروقؔ کیوں جلاتا ہے لہو قافیہ پیمائی کر

Hindi

मशवरा किस ने दिया था कि मसीहाई कर ज़ख़्म खाने हैं तो लोगों से शनासाई कर जेब ख़ाली है तो क्या दिल से दुआएँ देंगे हम से दरवेशों की नादान पज़ीराई कर फिर नज़र आएगी आसान ये दुनिया तुझ को आँख से देख मगर दिल को तमाशाई कर घर में मुमकिन है मगर दिल में न दीवार उठा फ़ैसला सोच-समझ कर ये मेरे भाई कर दूध का दूध भी और पानी का पानी होगा रू-ब-रू बैठ के बातें कभी हरजाई कर कौन देता है यहाँ दाद-ए-सुख़न अब 'फ़ारूक़' क्यूँ जलाता है लहू क़ाफ़िया-पैमाई कर

mashvara kis ne diyā thā ki masīhā.ī kar
Farooq Bakshi
Farooq Bakshi
Farooq Bakshi
poet14 quotes