mavaaqe ishq ke vo ab kahaan hain — Ehsan Sehgal
"mavaaqe ishq ke vo ab kahaan hain adaaein yaar ki dard-e-zabaan hain nahin banti hai aapas mein koi baat hamaare darmiyaan kuchh talkhiyaan hain hamein milne nahin ab koi aataa muqaddar mein yahi tanhaaiyaan hain hain ye bhi ek hissa zindagi kaa idhar dukh hain udhar shahnaaiyaan hain palaT kar jaa nahin sakte vatan mein hamaari raah mein barbaadiyaan hain na jaao khud hamein paDh lo sabaq lo hami maghrib-zadon ki daastaan hain na khulvaao miraa munh anjuman mein mire dil mein kai baatein nihaan hain vafaa baDhti hai jin rishton se ai dost vahi rishte hamaare darmiyaan hain nazar aataa nahin sachchaai kaa lafz ye kaise rahnumaaon ke bayaan hain"
مواقع عشق کے وہ اب کہاں ہیں ادائیں یار کی درد زباں ہیں نہیں بنتی ہے آپس میں کوئی بات ہمارے درمیاں کچھ تلخیاں ہیں ہمیں ملنے نہیں اب کوئی آتا مقدر میں یہی تنہائیاں ہیں ہیں یہ بھی ایک حصہ زندگی کا ادھر دکھ ہیں ادھر شہنائیاں ہیں پلٹ کر جا نہیں سکتے وطن میں ہماری راہ میں بربادیاں ہیں نہ جاؤ خود ہمیں پڑھ لو سبق لو ہمی مغرب زدوں کی داستاں ہیں نہ کھلواؤ مرا منہ انجمن میں مرے دل میں کئی باتیں نہاں ہیں وفا بڑھتی ہے جن رشتوں سے اے دوست وہی رشتے ہمارے درمیاں ہیں نظر آتا نہیں سچائی کا لفظ یہ کیسے رہنماؤں کے بیاں ہیں
मवाक़े' इश्क़ के वो अब कहाँ हैं अदाएँ यार की दर्द-ए-ज़बाँ हैं नहीं बनती है आपस में कोई बात हमारे दरमियाँ कुछ तल्ख़ियाँ हैं हमें मिलने नहीं अब कोई आता मुक़द्दर में यही तन्हाइयाँ हैं हैं ये भी एक हिस्सा ज़िंदगी का इधर दुख हैं उधर शहनाइयाँ हैं पलट कर जा नहीं सकते वतन में हमारी राह में बर्बादियाँ हैं न जाओ ख़ुद हमें पढ़ लो सबक़ लो हमी मग़रिब-ज़दों की दास्ताँ हैं न खुलवाओ मिरा मुँह अंजुमन में मिरे दिल में कई बातें निहाँ हैं वफ़ा बढ़ती है जिन रिश्तों से ऐ दोस्त वही रिश्ते हमारे दरमियाँ हैं नज़र आता नहीं सच्चाई का लफ़्ज़ ये कैसे रहनुमाओं के बयाँ हैं