SHAWORDS

meraa ho ke bhi mujhe ghair bataane vaale — Irfan Abid

HomeIrfan AbidGhazal
"meraa ho ke bhi mujhe ghair bataane vaale aa kabhi dekh mujhe chhoD ke jaane vaale is nae saal mein kuchh bhi to nahin badlaa hai teraa kahte hain mujhe ab bhi zamaane vaale teraa aur meraa ye qissa bhi ajab qissa hai rone lagte hain use sunne sunaane vaale main na paagal huun na bahsi huun na hi matvaalaa phir bhi man bhar ke sataate hain sataane vaale chand logon ne mohabbat kaa uDaayaa thaa mazaaq ab mohabbat hi bachi hai na nibhaane vaale jaane vaalon kaa bharosa to nahin hai 'aabid' lauT aate hain magar lauT ke aane vaale"
Urdu

میرا ہو کے بھی مجھے غیر بتانے والے آ کبھی دیکھ مجھے چھوڑ کے جانے والے اس نئے سال میں کچھ بھی تو نہیں بدلا ہے تیرا کہتے ہیں مجھے اب بھی زمانہ والے تیرا اور میرا یہ قصہ بھی عجب قصہ ہے رونے لگتے ہیں اسے سننے سنانے والے میں نہ پاگل ہوں نہ بحثی ہوں نہ ہی متوالا پھر بھی من بھر کے ستاتے ہیں ستانے والے چند لوگوں نے محبت کا اڑایا تھا مذاق اب محبت ہی بچی ہے نہ نبھانے والے جانے والوں کا بھروسہ تو نہیں ہے عابدؔ لوٹ آتے ہیں مگر لوٹ کے آنے والے

Hindi

मेरा हो के भी मुझे ग़ैर बताने वाले आ कभी देख मुझे छोड़ के जाने वाले इस नए साल में कुछ भी तो नहीं बदला है तेरा कहते हैं मुझे अब भी ज़माने वाले तेरा और मेरा ये क़िस्सा भी अजब क़िस्सा है रोने लगते हैं उसे सुनने सुनाने वाले मैं न पागल हूँ न बहसी हूँ न ही मतवाला फिर भी मन भर के सताते हैं सताने वाले चंद लोगों ने मोहब्बत का उड़ाया था मज़ाक़ अब मोहब्बत ही बची है न निभाने वाले जाने वालों का भरोसा तो नहीं है 'आबिद' लौट आते हैं मगर लौट के आने वाले

merā ho ke bhī mujhe ġhair batāne vaale
Irfan Abid
Irfan Abid
Irfan Abid
poet14 quotes