SHAWORDS

mere hone se pahunch jaaegaa aaraam ke saath — Hayat Amrohvi

HomeHayat AmrohviGhazal
"mere hone se pahunch jaaegaa aaraam ke saath naama-bar mujh ko bhi le chal mire paighaam ke saath vo jo divaana saa galiyon mein phiraa kartaa hai yaad karte hain vo mujh ko magar ilzaam ke saath yuun nazar kaa huaa Takraao ki tauba tauba hosh bhi ho gayaa rukhsat dil-e-naakaam ke saath kis liye apne muqaddar pe mujhe fakhr na ho un kaa divaana likhaa ho jo mire naam ke saath ai 'hayaat' un ki nigaahon ke tabassum pe nisaar zindagi aur na guzregi ab aaraam ke saath"
Urdu

میرے ہونے سے پہنچ جائے گا آرام کے ساتھ نامہ بر مجھ کو بھی لے چل مرے پیغام کے ساتھ وہ جو دیوانہ سا گلیوں میں پھرا کرتا ہے یاد کرتے ہیں وہ مجھ کو مگر الزام کے ساتھ یوں نظر کا ہوا ٹکراؤ کہ توبہ توبہ ہوش بھی ہو گیا رخصت دل ناکام کے ساتھ کس لیے اپنے مقدر پہ مجھے فخر نہ ہو ان کا دیوانہ لکھا ہو جو مرے نام کے ساتھ اے حیاتؔ ان کی نگاہوں کے تبسم پہ نثار زندگی اور نہ گزرے گی اب آرام کے ساتھ

Hindi

मेरे होने से पहुँच जाएगा आराम के साथ नामा-बर मुझ को भी ले चल मिरे पैग़ाम के साथ वो जो दीवाना सा गलियों में फिरा करता है याद करते हैं वो मुझ को मगर इल्ज़ाम के साथ यूँ नज़र का हुआ टकराओ कि तौबा तौबा होश भी हो गया रुख़्सत दिल-ए-नाकाम के साथ किस लिए अपने मुक़द्दर पे मुझे फ़ख़्र न हो उन का दीवाना लिखा हो जो मिरे नाम के साथ ऐ 'हयात' उन की निगाहों के तबस्सुम पे निसार ज़िंदगी और न गुज़रेगी अब आराम के साथ

mere hone se pahuñch jā.egā ārām ke saath
Hayat Amrohvi
Hayat Amrohvi
Hayat Amrohvi
poet25 quotes