SHAWORDS

mire ahbaab jo kuchh mere baare mujh se kahte hain — Altaf Babar

HomeAltaf BabarGhazal
"mire ahbaab jo kuchh mere baare mujh se kahte hain main us par kuchh nahin kahtaa to saare mujh se kahte hain zaraa Thahro abhi ummid kaa daaman nahin chhoDo main raushan hone vaalaa huun sitaare mujh se kahte hain vo do aankhein samundar hain tum un mein kyon utarte ho koi puchhe to kahtaa huun kinaare mujh se kahte hain mujhe ik mehrbaan ne khaamushi sunnaa sikhaayaa to jinhein bhi un kaa khaali-pan pukaare mujh se kahte hain mujhe lagtaa hai jaise main koi autaar utraa huun Duboe yaa unhein koi ubhaare mujh se kahte hain hamein bhi to nai tahzib ke pannon mein rahne do patangein kaaghazi kashti ghubaare mujh se kahte hain"
Urdu

مرے احباب جو کچھ میرے بارے مجھ سے کہتے ہیں میں اس پر کچھ نہیں کہتا تو سارے مجھ سے کہتے ہیں ذرا ٹھہرو ابھی امید کا دامن نہیں چھوڑو میں روشن ہونے والا ہوں ستارے مجھ سے کہتے ہیں وہ دو آنکھیں سمندر ہیں تم ان میں کیوں اترتے ہو کوئی پوچھے تو کہتا ہوں کنارے مجھ سے کہتے ہیں مجھے اک مہرباں نے خامشی سننا سکھایا تو جنہیں بھی ان کا خالی پن پکارے مجھ سے کہتے ہیں مجھے لگتا ہے جیسے میں کوئی اوتار اترا ہوں ڈبوئے یا انہیں کوئی ابھارے مجھ سے کہتے ہیں ہمیں بھی تو نئی تہذیب کے پنوں میں رہنے دو پتنگیں کاغذی کشتی غبارے مجھ سے کہتے ہیں

Hindi

मिरे अहबाब जो कुछ मेरे बारे मुझ से कहते हैं मैं उस पर कुछ नहीं कहता तो सारे मुझ से कहते हैं ज़रा ठहरो अभी उम्मीद का दामन नहीं छोड़ो मैं रौशन होने वाला हूँ सितारे मुझ से कहते हैं वो दो आँखें समुंदर हैं तुम उन में क्यों उतरते हो कोई पूछे तो कहता हूँ किनारे मुझ से कहते हैं मुझे इक मेहरबाँ ने ख़ामुशी सुनना सिखाया तो जिन्हें भी उन का ख़ाली-पन पुकारे मुझ से कहते हैं मुझे लगता है जैसे मैं कोई अवतार उतरा हूँ डुबोए या उन्हें कोई उभारे मुझ से कहते हैं हमें भी तो नई तहज़ीब के पन्नों में रहने दो पतंगें काग़ज़ी कश्ती ग़ुबारे मुझ से कहते हैं

mire ahbāb jo kuchh mere baare mujh se kahte haiñ
Altaf Babar
Altaf Babar
Altaf Babar
poet11 quotes