mire liye to ye bekaar hone vaalaa hai — Ishaq Virdag
"mire liye to ye bekaar hone vaalaa hai ye dil ki dard se bezaar hone vaalaa hai main us se khvaab ke raste pe milne aayaa huun magar vo niind se bedaar hone vaalaa hai jo faisla sar-e-darbaar hone vaalaa thaa vo faisla pas-e-divaar hone vaalaa hai sunaa hai yusuf-e-saani vahaan nahin aayaa sunaa hai khatm vo baazaar hone vaalaa hai vo jis ke haath se qisse ne maut paai hai sunaa hai saahab-e-kirdaar hone vaalaa hai"
Urdu
مرے لیے تو یہ بے کار ہونے والا ہے یہ دل کہ درد سے بیزار ہونے والا ہے میں اس سے خواب کے رستے پہ ملنے آیا ہوں مگر وہ نیند سے بیدار ہونے والا ہے جو فیصلہ سر دربار ہونے والا تھا وہ فیصلہ پس دیوار ہونے والا ہے سنا ہے یوسف ثانی وہاں نہیں آیا سنا ہے ختم وہ بازار ہونے والا ہے وہ جس کے ہاتھ سے قصے نے موت پائی ہے سنا ہے صاحب کردار ہونے والا ہے
Hindi
मिरे लिए तो ये बेकार होने वाला है ये दिल कि दर्द से बेज़ार होने वाला है मैं उस से ख़्वाब के रस्ते पे मिलने आया हूँ मगर वो नींद से बेदार होने वाला है जो फ़ैसला सर-ए-दरबार होने वाला था वो फ़ैसला पस-ए-दीवार होने वाला है सुना है यूसुफ़-ए-सानी वहाँ नहीं आया सुना है ख़त्म वो बाज़ार होने वाला है वो जिस के हाथ से क़िस्से ने मौत पाई है सुना है साहब-ए-किरदार होने वाला है
mire liye to ye bekār hone vaalā hai
Ishaq Virdag
Ishaq Virdag
poet19 quotes