mujh ko shikast-e-dil kaa mazaa yaad aa gayaa — Khumar Barabankavi
"mujh ko shikast-e-dil kaa mazaa yaad aa gayaa tum kyuun udaas ho gae kyaa yaad aa gayaa kahne ko zindagi thi bahut mukhtasar magar kuchh yuun basar hui ki khudaa yaad aa gayaa vaaiz salaam le ki chalaa mai-kade ko main firdaus-e-gum-shuda kaa pataa yaad aa gayaa barse baghair hi jo ghaTaa ghir ke khul gai ik bevafaa kaa ahd-e-vafaa yaad aa gayaa maangeinge ab duaa ki use bhuul jaaein ham lekin jo vo ba-vaqt-e-duaa yaad aa gayaa hairat hai tum ko dekh ke masjid mein ai 'khumaar' kyaa baat ho gai jo khudaa yaad aa gayaa"
مجھ کو شکست دل کا مزا یاد آ گیا تم کیوں اداس ہو گئے کیا یاد آ گیا کہنے کو زندگی تھی بہت مختصر مگر کچھ یوں بسر ہوئی کہ خدا یاد آ گیا واعظ سلام لے کہ چلا مے کدے کو میں فردوس گم شدہ کا پتا یاد آ گیا برسے بغیر ہی جو گھٹا گھر کے کھل گئی اک بے وفا کا عہد وفا یاد آ گیا مانگیں گے اب دعا کہ اسے بھول جائیں ہم لیکن جو وہ بوقت دعا یاد آ گیا حیرت ہے تم کو دیکھ کے مسجد میں اے خمارؔ کیا بات ہو گئی جو خدا یاد آ گیا
मुझ को शिकस्त-ए-दिल का मज़ा याद आ गया तुम क्यूँ उदास हो गए क्या याद आ गया कहने को ज़िंदगी थी बहुत मुख़्तसर मगर कुछ यूँ बसर हुई कि ख़ुदा याद आ गया वाइ'ज़ सलाम ले कि चला मय-कदे को मैं फ़िरदौस-ए-गुमशुदा का पता याद आ गया बरसे बग़ैर ही जो घटा घिर के खुल गई इक बेवफ़ा का अहद-ए-वफ़ा याद आ गया माँगेंगे अब दुआ कि उसे भूल जाएँ हम लेकिन जो वो ब-वक़्त-ए-दुआ याद आ गया हैरत है तुम को देख के मस्जिद में ऐ 'ख़ुमार' क्या बात हो गई जो ख़ुदा याद आ गया
