SHAWORDS

mujh se baDaa hai meraa haal — Ahmad Javaid

HomeAhmad JavaidGhazal
"mujh se baDaa hai meraa haal tujh se chhuTaa teraa khayaal chaar pahar ki hai ye raat aur judaai ke sau saal haath uThaa kar dil par se aankhon par rakkhaa rumaal nang hai takiyedaaron kaa paa-e-talab yaa dast-e-savaal man jo kahtaa hai mat sun yaa phir tan par miTTi Daal ujlaa ujlaa teraa ruup dhundle dhundle khadd-o-khaal sukh ki khaatir dukh mat bech jaal ke pichhe jaal na Daal raaj-singhaasan meraa dil aan biraaje hain jagpaal kis din ghar aayaa 'jaaved' kab paayaa hai us ko bahaal"
Urdu

مجھ سے بڑا ہے میرا حال تجھ سے چھوٹا تیرا خیال چار پہر کی ہے یہ رات اور جدائی کے سو سال ہاتھ اٹھا کر دل پر سے آنکھوں پر رکھا رومال ننگ ہے تکیے داروں کا پائے طلب یا دست سوال من جو کہتا ہے مت سن یا پھر تن پر مٹی ڈال اجلا اجلا تیرا روپ دھندلے دھندلے خد و خال سکھ کی خاطر دکھ مت بیچ جال کے پیچھے جال نہ ڈال راج سنگھاسن میرا دل آن براجے ہیں جگ پال کس دن گھر آیا جاویدؔ کب پایا ہے اس کو بحال

Hindi

मुझ से बड़ा है मेरा हाल तुझ से छूटा तेरा ख़याल चार पहर की है ये रात और जुदाई के सौ साल हाथ उठा कर दिल पर से आँखों पर रख्खा रूमाल नंग है तकियेदारों का पा-ए-तलब या दस्त-ए-सवाल मन जो कहता है मत सुन या फिर तन पर मिट्टी डाल उजला उजला तेरा रूप धुँदले धुँदले ख़द्द-ओ-ख़ाल सुख की ख़ातिर दुख मत बेच जाल के पीछे जाल न डाल राज-सिंघासन मेरा दिल आन बिराजे हैं जगपाल किस दिन घर आया 'जावेद' कब पाया है उस को बहाल

mujh se baḌā hai merā haal
Ahmad Javaid
Ahmad Javaid
Ahmad Javaid
poet42 quotes