mujh se chunaan-chunin na karo main nashe main huun — Abdul Hamid Adam
"mujh se chunaan-chunin na karo main nashe main huun main jo kahun nahin na karo main nashe mein huun insaan nashe mein ho to vo chhuptaa nahin kabhi har-chand tum yaqin na karo main nashe mein huun ye vaqt hai faraakh-dili ke suluk kaa tang apni aastin na karo main nashe mein huun be-ikhtiyaar chuum na luun main kahin inhein aankhon ko khashmagin na karo main nashe mein huun har-chand mere haq mein hai ye rahmat-e-khudaa aanchal mire qarin na karo main nashe mein huun nashshe mein surkh rang tahi-az-khatar nahi? honTon ko ahmarin na karo main nashe mein huun dekho main kah rahaa huun tumhein pai-ba-pai 'adam' mujh ko bahut hazin na karo main nashe mein huun"
مجھ سے چناں چنیں نہ کرو میں نشے میں ہوں میں جو کہوں نہیں نہ کرو میں نشے میں ہوں انساں نشے میں ہو تو وہ چھپتا نہیں کبھی ہر چند تم یقیں نہ کرو میں نشے میں ہوں یہ وقت ہے فراخ دلی کے سلوک کا تنگ اپنی آستیں نہ کرو میں نشے میں ہوں بے اختیار چوم نہ لوں میں کہیں انہیں آنکھوں کو خشمگیں نہ کرو میں نشے میں ہوں ہر چند میرے حق میں ہے یہ رحمت خدا آنچل مرے قریں نہ کرو میں نشے میں ہوں نشے میں سرخ رنگ تہی از خطر نہیں؟ ہونٹوں کو احمریں نہ کرو میں نشے میں ہوں دیکھو میں کہہ رہا ہوں تمہیں پے بہ پے عدمؔ مجھ کو بہت حزیں نہ کرو میں نشے میں ہوں
मुझ से चुनाँ-चुनीं न करो मैं नशे मैं हूँ मैं जो कहूँ नहीं न करो मैं नशे में हूँ इंसाँ नशे में हो तो वो छुपता नहीं कभी हर-चंद तुम यक़ीं न करो मैं नशे में हूँ ये वक़्त है फ़राख़-दिली के सुलूक का तंग अपनी आस्तीं न करो मैं नशे में हूँ बे-इख़्तियार चूम न लूँ मैं कहीं इन्हें आँखों को ख़शमगीं न करो मैं नशे में हूँ हर-चंद मेरे हक़ में है ये रहमत-ए-ख़ुदा आँचल मिरे क़रीं न करो मैं नशे में हूँ नश्शे में सुर्ख़ रंग तही-अज़-ख़तर नहीं? होंटों को अहमरीं न करो मैं नशे में हूँ देखो मैं कह रहा हूँ तुम्हें पय-ब-पय 'अदम' मुझ को बहुत हज़ीं न करो मैं नशे में हूँ
