SHAWORDS

na ghaur se dekh mere dil kaa kabaaD aise — Amir Ameer

HomeAmir AmeerGhazal
"na ghaur se dekh mere dil kaa kabaaD aise ki main kabhi bhi nahin rahaa thaa ujaaD aise buraa ho teraa jo band rakhe the main ne ghar ke to khol aayaa baghair puchhe kivaaD aise jo meri ruh-o-badan ke Taanke udheD Daale to meri nazron pe apni nazron ko gaaD aise samajh na paayaa ki toD detaa yaa saath rakhtaa ki is taalluq mein aa gai thi daraaD aise ai ishq! rah jaaun phaDphaDaa ke yuun kar de be-bas so meri gardan mein apne daanton ko gaaD aise to meri aadat se meri fitrat hi ho chalaa hai abhi bhi kahtaa huun mujh ko tu na bigaaD aise ye mere baazu hi jang kaa faisla kareinge pakaD le talvaar aur mujh ko pachhaaD aise tumhaare gham kaa pahaaD TuuTaa to phir ye jaanaa pahaaDon par hi to TuTte hain pahaaD aise hazaar minnat hazaar minnat hazaar mehnat tujhe manaane ko kar rahaa huun jugaaD aise"
Urdu

نہ غور سے دیکھ میرے دل کا کباڑ ایسے کہ میں کبھی بھی نہیں رہا تھا اجاڑ ایسے برا ہو تیرا جو بند رکھے تھے میں نے گھر کے تو کھول آیا بغیر پوچھے کواڑ ایسے جو میری روح و بدن کے ٹانکے ادھیڑ ڈالے تو میری نظروں پہ اپنی نظروں کو گاڑ ایسے سمجھ نہ پایا کہ توڑ دیتا یا ساتھ رکھتا کہ اس تعلق میں آ گئی تھی دراڑ ایسے اے عشق رہ جاؤں پھڑپھڑا کے یوں کر دے بے بس سو میری گردن میں اپنے دانتوں کو گاڑ ایسے تو میری عادت سے میری فطرت ہی ہو چلا ہے ابھی بھی کہتا ہوں مجھ کو تو نہ بگاڑ ایسے یہ میرے بازو ہی جنگ کا فیصلہ کریں گے پکڑ لے تلوار اور مجھ کو پچھاڑ ایسے تمہارے غم کا پہاڑ ٹوٹا تو پھر یہ جانا پہاڑوں پر ہی تو ٹوٹتے ہیں پہاڑ ایسے ہزار منت ہزار منت ہزار محنت تجھے منانے کو کر رہا ہوں جگاڑ ایسے

Hindi

न ग़ौर से देख मेरे दिल का कबाड़ ऐसे कि मैं कभी भी नहीं रहा था उजाड़ ऐसे बुरा हो तेरा जो बंद रखे थे मैं ने घर के तो खोल आया बग़ैर पूछे किवाड़ ऐसे जो मेरी रूह-ओ-बदन के टाँके उधेड़ डाले तो मेरी नज़रों पे अपनी नज़रों को गाड़ ऐसे समझ न पाया कि तोड़ देता या साथ रखता कि इस तअ'ल्लुक़ में आ गई थी दराड़ ऐसे ऐ इश्क़ रह जाऊँ फड़फड़ा के यूँ कर दे बे-बस सो मेरी गर्दन में अपने दाँतों को गाड़ ऐसे तो मेरी आदत से मेरी फ़ितरत ही हो चला है अभी भी कहता हूँ मुझ को तू न बिगाड़ ऐसे ये मेरे बाज़ू ही जंग का फ़ैसला करेंगे पकड़ ले तलवार और मुझ को पछाड़ ऐसे तुम्हारे ग़म का पहाड़ टूटा तो फिर ये जाना पहाड़ों पर ही तो टूटते हैं पहाड़ ऐसे हज़ार मिन्नत हज़ार मिन्नत हज़ार मेहनत तुझे मनाने को कर रहा हूँ जुगाड़ ऐसे

na ġhaur se dekh mere dil kā kabāḌ aise
Amir Ameer
Amir Ameer
Amir Ameer
poet17 quotes