SHAWORDS

na rahbari kaa koi silsila nazar aae — Anis Dehlavi

HomeAnis DehlaviGhazal
"na rahbari kaa koi silsila nazar aae chalo vo raah jo be-naqsh-e-paa nazar aae uDaa gae hain bahut dhuul jaane vaale log chhaTe ghubaar to kuchh raasta nazar aae bas ek lams kaa ehsaas kar gayaa bechain mahak hi teri na dast-e-havaa nazar aae nigaah chaahiye bas ahl-e-dil faqiron ki buraa bhi dekhun to mujh ko bhalaa nazar aae hamein ye sharm ki ham se to bandagi na hui vo chaahtaa hai ki misl-e-khudaa nazar aae jo apne aap se aage na dekh saktaa ho hamaaraa haal bhalaa us ko kyaa nazar aae qusur-vaar na ho kar bhi tum miTaao use 'anis' yaar koi jab khafaa nazar aae"
Urdu

نہ رہبری کا کوئی سلسلہ نظر آئے چلو وہ راہ جو بے نقش پا نظر آئے اڑا گئے ہیں بہت دھول جانے والے لوگ چھٹے غبار تو کچھ راستہ نظر آئے بس ایک لمس کا احساس کر گیا بے چین مہک ہی تیری نہ دست ہوا نظر آئے نگاہ چاہیے بس اہل دل فقیروں کی برا بھی دیکھوں تو مجھ کو بھلا نظر آئے ہمیں یہ شرم کہ ہم سے تو بندگی نہ ہوئی وہ چاہتا ہے کہ مثل خدا نظر آئے جو اپنے آپ سے آگے نہ دیکھ سکتا ہو ہمارا حال بھلا اس کو کیا نظر آئے قصوروار نہ ہو کر بھی تم مٹاؤ اسے انیسؔ یار کوئی جب خفا نظر آئے

Hindi

न रहबरी का कोई सिलसिला नज़र आए चलो वो राह जो बे-नक़्श-ए-पा नज़र आए उड़ा गए हैं बहुत धूल जाने वाले लोग छटे ग़ुबार तो कुछ रास्ता नज़र आए बस एक लम्स का एहसास कर गया बेचैन महक ही तेरी न दस्त-ए-हवा नज़र आए निगाह चाहिए बस अहल-ए-दिल फ़क़ीरों की बुरा भी देखूँ तो मुझ को भला नज़र आए हमें ये शर्म कि हम से तो बंदगी न हुई वो चाहता है कि मिस्ल-ए-ख़ुदा नज़र आए जो अपने आप से आगे न देख सकता हो हमारा हाल भला उस को क्या नज़र आए क़ुसूर-वार न हो कर भी तुम मिटाओ उसे 'अनीस' यार कोई जब ख़फ़ा नज़र आए

na rahbarī kā koī silsila nazar aa.e
Anis Dehlavi
Anis Dehlavi
Anis Dehlavi
poet22 quotes