SHAWORDS

na zer-e-paa zamin baandho na sar par aasmaan baandho — Krishn Murari

HomeKrishn MurariGhazal
"na zer-e-paa zamin baandho na sar par aasmaan baandho faqat tark-e-tamannaa ki dilon mein daastaan baandho lataafat phir milegi kab hasin rangin shaamon ki isi nuqte pe Thahraa hai yahi dilkash samaan baandho badalti kuchh ruton par aas hai be-kal manaazir ki tum apni lazzat-e-husn-e-nazar ko darmiyaan baandho badan-bhar ik ta'alluq chuTkiyaan lene lage shaayad guzarte khushnumaa manzar kaa aks-e-shaadmaan baandho jahaan-e-shauq ki phir ishrat-e-aavaargi le kar machaltaa dilrubaa be-kal surur-e-jaavedaan baandho bikharti dhuul raahon ki machalti jaae rah rah kar masaafat ke junun mein ye ghubaar-e-kaarvaan baandho lataafat chaahaton ki muskuraati hai fazaaon mein vahi chanchal hasin dilkash hadis-e-dostaan baandho nazar ke zaaviyon se naap lo ye shauq ki duniyaa koi ummid ahl-e-husn se kyon raaegaan baandho"
Urdu

نہ زیر پا زمیں باندھو نہ سر پر آسماں باندھو فقط ترک تمنا کی دلوں میں داستاں باندھو لطافت پھر ملے گی کب حسیں رنگین شاموں کی اسی نقطے پہ ٹھہرا ہے یہی دل کش سماں باندھو بدلتی کچھ رتوں پر آس ہے بے کل مناظر کی تم اپنی لذت حسن نظر کو درمیاں باندھو بدن بھر اک تعلق چٹکیاں لینے لگے شاید گزرتے خوش نما منظر کا عکس شادماں باندھو جہان شوق کی پھر عشرت آوارگی لے کر مچلتا دل ربا بے کل سرور جاوداں باندھو بکھرتی دھول راہوں کی مچلتی جائے رہ رہ کر مسافت کے جنوں میں یہ غبار کارواں باندھو لطافت چاہتوں کی مسکراتی ہے فضاؤں میں وہی چنچل حسیں دل کش حدیث دوستاں باندھو نظر کے زاویوں سے ناپ لو یہ شوق کی دنیا کوئی امید اہل حسن سے کیوں رائیگاں باندھو

Hindi

न ज़ेर-ए-पा ज़मीं बाँधो न सर पर आसमाँ बाँधो फ़क़त तर्क-ए-तमन्ना की दिलों में दास्ताँ बाँधो लताफ़त फिर मिलेगी कब हसीं रंगीन शामों की इसी नुक़्ते पे ठहरा है यही दिलकश समाँ बाँधो बदलती कुछ रुतों पर आस है बे-कल मनाज़िर की तुम अपनी लज़्ज़त-ए-हुस्न-ए-नज़र को दरमियाँ बाँधो बदन-भर इक त'अल्लुक़ चुटकियाँ लेने लगे शायद गुज़रते ख़ुशनुमा मंज़र का अक्स-ए-शादमाँ बाँधो जहान-ए-शौक़ की फिर इशरत-ए-आवारगी ले कर मचलता दिलरुबा बे-कल सुरूर-ए-जावेदाँ बाँधो बिखरती धूल राहों की मचलती जाए रह रह कर मसाफ़त के जुनूँ में ये ग़ुबार-ए-कारवाँ बाँधो लताफ़त चाहतों की मुस्कुराती है फ़ज़ाओं में वही चंचल हसीं दिलकश हदीस-ए-दोस्ताँ बाँधो नज़र के ज़ावियों से नाप लो ये शौक़ की दुनिया कोई उम्मीद अहल-ए-हुस्न से क्यों राएगाँ बाँधो

na zer-e-pā zamīñ bāñdho na sar par āsmāñ bāñdho
Krishn Murari
Krishn Murari
Krishn Murari
poet23 quotes