SHAWORDS

naadaaniyon ko ek nayaa rang de diyaa — Balraj Hairat

HomeBalraj HairatGhazal
"naadaaniyon ko ek nayaa rang de diyaa daanista main ne haath tah-e-sang de diyaa meraa khayaal thaa ye koi nek kaam hai main ne tumhaare dard ko aahang de diyaa duniyaa mein aur mujh mein phir ik baar Than gai fitrat ne mere haath mein phir chang de diyaa ai zindagi bas ab mire daaman ko chhoD de jab tak banaa khushi se tiraa sang de diyaa patthar hi thaa vo jis pe main bikhraa thaa TuuT kar logon ne us ko rutba-e-aurang de diyaa 'hairat' jab apnaa jaadu jagaane pe aae hain jiine ko ham ne martaba-e-jang de diyaa"
Urdu

نادانیوں کو ایک نیا رنگ دے دیا دانستہ میں نے ہاتھ تہ سنگ دے دیا میرا خیال تھا یہ کوئی نیک کام ہے میں نے تمہارے درد کو آہنگ دے دیا دنیا میں اور مجھ میں پھر اک بار ٹھن گئی فطرت نے میرے ہاتھ میں پھر چنگ دے دیا اے زندگی بس اب مرے دامن کو چھوڑ دے جب تک بنا خوشی سے ترا سنگ دے دیا پتھر ہی تھا وہ جس پہ میں بکھرا تھا ٹوٹ کر لوگوں نے اس کو رتبۂ اورنگ دے دیا حیرتؔ جب اپنا جادو جگانے پہ آئے ہیں جینے کو ہم نے مرتبۂ جنگ دے دیا

Hindi

नादानियों को एक नया रंग दे दिया दानिस्ता मैं ने हाथ तह-ए-संग दे दिया मेरा ख़याल था ये कोई नेक काम है मैं ने तुम्हारे दर्द को आहंग दे दिया दुनिया में और मुझ में फिर इक बार ठन गई फ़ितरत ने मेरे हाथ में फिर चंग दे दिया ऐ ज़िंदगी बस अब मिरे दामन को छोड़ दे जब तक बना ख़ुशी से तिरा संग दे दिया पत्थर ही था वो जिस पे मैं बिखरा था टूट कर लोगों ने उस को रुतबा-ए-औरंग दे दिया 'हैरत' जब अपना जादू जगाने पे आए हैं जीने को हम ने मर्तबा-ए-जंग दे दिया

nādāniyoñ ko ek nayā rang de diyā
Balraj Hairat
Balraj Hairat
Balraj Hairat
poet20 quotes