SHAWORDS

naama-bar kahtaa hai ab laataa huun dilbar kaa javaab — Dagh Dehlvi

HomeDagh DehlviGhazal
"naama-bar kahtaa hai ab laataa huun dilbar kaa javaab sun chukaa main chaar din aage muqaddar kaa javaab shaikh hu-haq kar rahaa hai raat-din maston ke saath aaj kal hai mai-kada allaah ke ghar kaa javaab khalq ke aamaal-naame chhin lungaa shahr mein gum huaa hai haath se qaasid ke dilbar kaa javaab ghair ki taarif likkhi saare khat mein aur mujhe ye bhi likhte hain ki likkho mere daftar kaa javaab log kahte hain banaa dilli bigaD kar lakhnau par kahaan ai 'daagh' is ujDe hue ghar kaa javaab"
Urdu

نامہ بر کہتا ہے اب لاتا ہوں دل بر کا جواب سن چکا میں چار دن آگے مقدر کا جواب شیخ ہو حق کر رہا ہے رات دن مستوں کے ساتھ آج کل ہے مے کدہ اللہ کے گھر کا جواب خلق کے اعمال نامے چھین لوں گا شہر میں گم ہوا ہے ہاتھ سے قاصد کے دلبر کا جواب غیر کی تعریف لکھی سارے خط میں اور مجھے یہ بھی لکھتے ہیں کہ لکھو میرے دفتر کا جواب لوگ کہتے ہیں بنا دلی بگڑ کر لکھنؤ پر کہاں اے داغؔ اس اجڑے ہوئے گھر کا جواب

Hindi

नामा-बर कहता है अब लाता हूँ दिलबर का जवाब सुन चुका मैं चार दिन आगे मुक़द्दर का जवाब शैख़ हू-हक़ कर रहा है रात-दिन मस्तों के साथ आज कल है मय-कदा अल्लाह के घर का जवाब ख़ल्क़ के आ'माल-नामे छीन लूँगा शह्र में गुम हुआ है हाथ से क़ासिद के दिलबर का जवाब ग़ैर की तारीफ़ लिक्खी सारे ख़त में और मुझे ये भी लिखते हैं कि लिक्खो मेरे दफ़्तर का जवाब लोग कहते हैं बना दिल्ली बिगड़ कर लखनऊ पर कहाँ ऐ 'दाग़' इस उजड़े हुए घर का जवाब

nāma-bar kahtā hai ab laatā huuñ dilbar kā javāb
Dagh Dehlvi
Dagh Dehlvi
Dagh Dehlvi
poet372 quotes