SHAWORDS

naav Duubi tiri hamaare liye — Ashfaq Amir

HomeAshfaq AmirGhazal
"naav Duubi tiri hamaare liye dukh se ubhri khushi hamaare liye josh mein hosh kho gayaa to kyaa aag the phuul bhi hamaare liye shab ki aankhon mein iltifaat nahin din mein hai be-rukhi hamaare liye chaandni se nahin hain ham vaaqif dhuup hai ajnabi hamaare liye shaayad is khvaab se pare hogi ek duniyaa nai hamaare liye din kaa hangaama un ke naam sahi raat ki khaamushi hamaare liye aankh mein kitne din sanbhaaloge khvaab-e-aavaargi hamaare liye jaane kab aasmaan se utregaa mausam-e-dilbari hamaare liye is tarah ji rahe hain jaise kahin muntazir hai koi hamaare liye"
Urdu

ناؤ ڈوبی تری ہمارے لئے دکھ سے ابھری خوشی ہمارے لئے جوش میں ہوش کھو گیا تو کیا آگ تھے پھول بھی ہمارے لئے شب کی آنکھوں میں التفات نہیں دن میں ہے بے رخی ہمارے لئے چاندنی سے نہیں ہیں ہم واقف دھوپ ہے اجنبی ہمارے لئے شاید اس خواب سے پرے ہوگی ایک دنیا نئی ہمارے لئے دن کا ہنگامہ ان کے نام سہی رات کی خامشی ہمارے لئے آنکھ میں کتنے دن سنبھالو گے خواب آوارگی ہمارے لئے جانے کب آسماں سے اترے گا موسم دلبری ہمارے لئے اس طرح جی رہے ہیں جیسے کہیں منتظر ہے کوئی ہمارے لئے

Hindi

नाव डूबी तिरी हमारे लिए दुख से उभरी ख़ुशी हमारे लिए जोश में होश खो गया तो क्या आग थे फूल भी हमारे लिए शब की आँखों में इल्तिफ़ात नहीं दिन में है बे-रुख़ी हमारे लिए चाँदनी से नहीं हैं हम वाक़िफ़ धूप है अजनबी हमारे लिए शायद इस ख़्वाब से परे होगी एक दुनिया नई हमारे लिए दिन का हंगामा उन के नाम सही रात की ख़ामुशी हमारे लिए आँख में कितने दिन सँभालोगे ख़्वाब-ए-आवारगी हमारे लिए जाने कब आसमाँ से उतरेगा मौसम-ए-दिलबरी हमारे लिए इस तरह जी रहे हैं जैसे कहीं मुंतज़िर है कोई हमारे लिए

naav Duubī tirī hamāre liye
Ashfaq Amir
Ashfaq Amir
Ashfaq Amir
poet27 quotes