SHAWORDS

nahin ye jalva-haa-e-raaz-e-irfaan dekhne vaale — Basit Bhopali

HomeBasit BhopaliGhazal
"nahin ye jalva-haa-e-raaz-e-irfaan dekhne vaale tumhein kab dekhte hain kufr-o-imaan dekhne vaale khudaa rakkhe tire gham kaa bahut naazuk zamaana hai sahar dekhein na dekhein shaam-e-hijraan dekhne vaale ye kis ne laa ke rakh di saamne tasvir mahshar ki abhi chaunke hi the khvaab-e-pareshaan dekhne vaale kahaan tak aaina-daar-e-tajalliyaat-e-khud-bini ye parda bhi ulaT de o dil-o-jaan dekhne vaale ye divaane sujud-e-shauq ki 'azmat ko kyaa jaanein mujhe kyaa paaein farq-e-kufr-o-imaan dekhne vaale kabhi girdaab se bhi khel maujon se bhi Takraa jaa are saahil pe rah kar josh-e-tufaan dekhne vaale tire qurbaan 'baasit' aur 'baasit' ki har ik duniyaa bahaar-e-vahshat-e-aashufta-haalaan dekhne vaale"
Urdu

نہیں یہ جلوہ ہائے راز عرفاں دیکھنے والے تمہیں کب دیکھتے ہیں کفر و ایماں دیکھنے والے خدا رکھے ترے غم کا بہت نازک زمانہ ہے سحر دیکھیں نہ دیکھیں شام ہجراں دیکھنے والے یہ کس نے لا کے رکھ دی سامنے تصویر محشر کی ابھی چونکے ہی تھے خواب پریشاں دیکھنے والے کہاں تک آئینہ دار تجلیات خود بینی یہ پردہ بھی الٹ دے او دل و جاں دیکھنے والے یہ دیوانے سجود شوق کی عظمت کو کیا جانیں مجھے کیا پائیں فرق کفر و ایماں دیکھنے والے کبھی گرداب سے بھی کھیل موجوں سے بھی ٹکرا جا ارے ساحل پہ رہ کر جوش طوفاں دیکھنے والے ترے قربان باسطؔ اور باسطؔ کی ہر اک دنیا بہار وحشت آشفتہ حالاں دیکھنے والے

Hindi

नहीं ये जल्वा-हा-ए-राज़-ए-इरफ़ाँ देखने वाले तुम्हें कब देखते हैं कुफ़्र-ओ-ईमाँ देखने वाले ख़ुदा रक्खे तिरे ग़म का बहुत नाज़ुक ज़माना है सहर देखें न देखें शाम-ए-हिज्राँ देखने वाले ये किस ने ला के रख दी सामने तस्वीर महशर की अभी चौंके ही थे ख़्वाब-ए-परेशाँ देखने वाले कहाँ तक आईना-दार-ए-तजल्लियात-ए-ख़ुद-बीनी ये पर्दा भी उलट दे ओ दिल-ओ-जाँ देखने वाले ये दीवाने सुजूद-ए-शौक़ की 'अज़्मत को क्या जानें मुझे क्या पाएँ फ़र्क़-ए-कुफ़्र-ओ-ईमाँ देखने वाले कभी गिर्दाब से भी खेल मौजों से भी टकरा जा अरे साहिल पे रह कर जोश-ए-तूफ़ाँ देखने वाले तिरे क़ुर्बान 'बासित' और 'बासित' की हर इक दुनिया बहार-ए-वहशत-ए-आशुफ़्ता-हालाँ देखने वाले

nahīñ ye jalva-hā-e-rāz-e-irfāñ dekhne vaale
Basit Bhopali
Basit Bhopali
Basit Bhopali
poet27 quotes