nashsha kuchh aisaa thaa ki samajh mein na aai baat — Jamal Ehsani
"nashsha kuchh aisaa thaa ki samajh mein na aai baat jab ek roz bazm mein us ne uThaai baat ye kaaenaat varna kabhi ki tamaam thi do chaar log the ki jinhon ne banaai baat ik baat thi jo main ne kahi thi ba-sad-niyaaz lekin ye meri baat mein kis ne milaai baat duniyaa jahaan kaa zikr kiyaa raat-bhar magar ik dusre se donon ne dil ki chhupaai baat ye saaraa baagh us ke ravayye se tang hai us gul hi ne baDhaai hai jab bhi baDhaai baat main ne kahaa ziyaada hai mujh ko dimaagh kuchh us ne chaman mein jaa ke sabaa se lagaai baat chaahe 'jamaal' dusre hi ki zamin ho ham ne to jab sunaai hai apni sunaai baat"
نشہ کچھ ایسا تھا کہ سمجھ میں نہ آئی بات جب ایک روز بزم میں اس نے اٹھائی بات یہ کائنات ورنہ کبھی کی تمام تھی دو چار لوگ تھے کہ جنہوں نے بنائی بات اک بات تھی جو میں نے کہی تھی بہ صد نیاز لیکن یہ میری بات میں کس نے ملائی بات دنیا جہاں کا ذکر کیا رات بھر مگر اک دوسرے سے دونوں نے دل کی چھپائی بات یہ سارا باغ اس کے رویے سے تنگ ہے اس گل ہی نے بڑھائی ہے جب بھی بڑھائی بات میں نے کہا زیادہ ہے مجھ کو دماغ کچھ اس نے چمن میں جا کے صبا سے لگائی بات چاہے جمالؔ دوسرے ہی کی زمین ہو ہم نے تو جب سنائی ہے اپنی سنائی بات
नश्शा कुछ ऐसा था कि समझ में न आई बात जब एक रोज़ बज़्म में उस ने उठाई बात ये काएनात वर्ना कभी की तमाम थी दो चार लोग थे कि जिन्हों ने बनाई बात इक बात थी जो मैं ने कही थी ब-सद-नियाज़ लेकिन ये मेरी बात में किस ने मिलाई बात दुनिया जहाँ का ज़िक्र किया रात-भर मगर इक दूसरे से दोनों ने दिल की छुपाई बात ये सारा बाग़ उस के रवय्ये से तंग है उस गुल ही ने बढ़ाई है जब भी बढ़ाई बात मैं ने कहा ज़ियादा है मुझ को दिमाग़ कुछ उस ने चमन में जा के सबा से लगाई बात चाहे 'जमाल' दूसरे ही की ज़मीन हो हम ने तो जब सुनाई है अपनी सुनाई बात
