nashshe mein jo hai kohna sharaabon se ziyaada — Farigh Bukhari
"nashshe mein jo hai kohna sharaabon se ziyaada us jism ki khushbu hai gulaabon se ziyaada ik qatra-e-shabnam ko taraste hain gulistaan ye fasl to mumsik hai saraabon se ziyaada paDhnaa hai to insaan ko paDhne kaa hunar siikh har chehre pe likkhaa hai kitaabon se ziyaada pahunchaa huun vahin par ki chalaa thaa main jahaan se hasti kaa safar bhi nahin khvaabon se ziyaada ye bikhri hui zindagi yakjaa nahin hoti kam hone pe bhi ham hain kharaabon se ziyaada 'faarigh' kabhi ghaTti hi nahin dard ki daulat hoti hai hamesha ye hisaabon se ziyaada"
نشے میں جو ہے کہنہ شرابوں سے زیادہ اس جسم کی خوشبو ہے گلابوں سے زیادہ اک قطرۂ شبنم کو ترستے ہیں گلستاں یہ فصل تو ممسک ہے سرابوں سے زیادہ پڑھنا ہے تو انسان کو پڑھنے کا ہنر سیکھ ہر چہرے پہ لکھا ہے کتابوں سے زیادہ پہنچا ہوں وہیں پر کہ چلا تھا میں جہاں سے ہستی کا سفر بھی نہیں خوابوں سے زیادہ یہ بکھری ہوئی زندگی یکجا نہیں ہوتی کم ہونے پہ بھی ہم ہیں خرابوں سے زیادہ فارغؔ کبھی گھٹتی ہی نہیں درد کی دولت ہوتی ہے ہمیشہ یہ حسابوں سے زیادہ
नश्शे में जो है कोहना शराबों से ज़ियादा उस जिस्म की ख़ुशबू है गुलाबों से ज़ियादा इक क़तरा-ए-शबनम को तरसते हैं गुलिस्ताँ ये फ़स्ल तो मुम्सिक है सराबों से ज़ियादा पढ़ना है तो इंसान को पढ़ने का हुनर सीख हर चेहरे पे लिक्खा है किताबों से ज़ियादा पहुँचा हूँ वहीं पर कि चला था मैं जहाँ से हस्ती का सफ़र भी नहीं ख़्वाबों से ज़ियादा ये बिखरी हुई ज़िंदगी यकजा नहीं होती कम होने पे भी हम हैं ख़राबों से ज़ियादा 'फ़ारिग़' कभी घटती ही नहीं दर्द की दौलत होती है हमेशा ये हिसाबों से ज़ियादा
