nayaa mausam dar aayaa dasht mein barg-o-samar jaage — Javed Akhtar Bedi
"nayaa mausam dar aayaa dasht mein barg-o-samar jaage zamaanon se jo mahv-e-khvaab the qalb-o-nazar jaage nae harfon ke phulon ko sajaayaa vaqt ne lab par nae harfon ke phulon mein nae kaif-o-asar jaage vo daur aayaa sadaa zulm-o-sitam ke bhi khilaaf uTThi hamaari aur tiri duniyaa ke arbaab-e-hunar jaage qayaamat kucha-o-baazaar mein yunhi nahin aai ham apne shahr mein pahle pas-e-divaar-o-dar jaage sivaae tirgi hadd-e-nazar tak kuchh na thaa 'bedi' ye khvaahish thi ki sinon mein tamannaa-e-sahar jaage"
نیا موسم در آیا دشت میں برگ و ثمر جاگے زمانوں سے جو محو خواب تھے قلب و نظر جاگے نئے حرفوں کے پھولوں کو سجایا وقت نے لب پر نئے حرفوں کے پھولوں میں نئے کیف و اثر جاگے وہ دور آیا صدا ظلم و ستم کے بھی خلاف اٹھی ہماری اور تری دنیا کے ارباب ہنر جاگے قیامت کوچہ و بازار میں یوں ہی نہیں آئی ہم اپنے شہر میں پہلے پس دیوار و در جاگے سوائے تیرگی حد نظر تک کچھ نہ تھا بیدیؔ یہ خواہش تھی کہ سینوں میں تمنائے سحر جاگے
नया मौसम दर आया दश्त में बर्ग-ओ-समर जागे ज़मानों से जो महव-ए-ख़्वाब थे क़ल्ब-ओ-नज़र जागे नए हर्फ़ों के फूलों को सजाया वक़्त ने लब पर नए हर्फ़ों के फूलों में नए कैफ़-ओ-असर जागे वो दौर आया सदा ज़ुल्म-ओ-सितम के भी ख़िलाफ़ उट्ठी हमारी और तिरी दुनिया के अर्बाब-ए-हुनर जागे क़यामत कूचा-ओ-बाज़ार में यूँही नहीं आई हम अपने शहर में पहले पस-ए-दीवार-ओ-दर जागे सिवाए तीरगी हद्द-ए-नज़र तक कुछ न था 'बेदी' ये ख़्वाहिश थी कि सीनों में तमन्ना-ए-सहर जागे
