nazar mein taar be-mehri kaa dukh hai — Dua Ali
"nazar mein taar be-mehri kaa dukh hai ajab sarshaar be-mehri kaa dukh hai hamaare zakhm taaza phuul hain aur hamin ko baar be-mehri kaa dukh hai ye tanhaai sunahri qaid-khaana ye aks-e-zaar be-mehri kaa dukh hai hai us jaanib junun-khezi kaa shohra magar is paar be-mehri kaa dukh hai tarab-naaki jo dil ko khal rahi hai ye dil ko khaar be-mehri kaa dukh hai shanaasaai se ramz-e-aashiqi tak baDi bezaar be-mehri kaa dukh hai 'duaa' laa-haul paDh is be-dili par saheli yaar be-mehri kaa dukh hai"
نظر میں تار بے مہری کا دکھ ہے عجب سرشار بے مہری کا دکھ ہے ہمارے زخم تازہ پھول ہیں اور ہمیں کو بار بے مہری کا دکھ ہے یہ تنہائی سنہری قید خانہ یہ عکس زار بے مہری کا دکھ ہے ہے اس جانب جنوں خیزی کا شہرہ مگر اس پار بے مہری کا دکھ ہے طربناکی جو دل کو کھل رہی ہے یہ دل کو خار بے مہری کا دکھ ہے شناسائی سے رمز عاشقی تک بڑی بیزار بے مہری کا دکھ ہے دعاؔ لاحول پڑھ اس بے دلی پر سہیلی یار بے مہری کا دکھ ہے
नज़र में तार बे-मेहरी का दुख है अजब सरशार बे-मेहरी का दुख है हमारे ज़ख़्म ताज़ा फूल हैं और हमीं को बार बे-मेहरी का दुख है ये तन्हाई सुनहरी क़ैद-ख़ाना ये अक्स-ए-ज़ार बे-मेहरी का दुख है है उस जानिब जुनूँ-ख़ेज़ी का शोहरा मगर इस पार बे-मेहरी का दुख है तरब-नाकी जो दिल को खल रही है ये दिल को ख़ार बे-मेहरी का दुख है शनासाई से रम्ज़-ए-आशिक़ी तक बड़ी बेज़ार बे-मेहरी का दुख है 'दुआ' ला-हौल पढ़ इस बे-दिली पर सहेली यार बे-मेहरी का दुख है
