nigaah-e-naaz ne parde uThaae hain kyaa kyaa — Firaq Gorakhpuri
"nigaah-e-naaz ne parde uThaae hain kyaa kyaa hijaab ahl-e-mohabbat ko aae hain kyaa kyaa jahaan mein thi bas ik afvaah tere jalvon ki charaagh-e-dair-o-haram jhilmilaae hain kyaa kyaa do-chaar barq-e-tajalli se rahne vaalon ne fareb narm-nigaahi ke khaae hain kyaa kyaa dilon pe karte hue aaj aati jaati choT tiri nigaah ne pahlu bachaae hain kyaa kyaa nisaar nargis-e-mai-gun ki aaj paimaane labon tak aae hue thartharaae hain kyaa kyaa vo ik zaraa si jhalak barq-e-kam-nigaahi ki jigar ke zakhm-e-nihaan muskuraae hain kyaa kyaa charaagh-e-tur jale aaina-dar-aaina hijaab barq-e-adaa ne uThaae hain kyaa kyaa ba-qadr-e-zauq-e-nazar did-e-husn kyaa ho magar nigaah-e-shauq mein jalve samaae hain kyaa kyaa kahin charaagh kahin gul kahin dil-e-barbaad khiraam-e-naaz ne fitne uThaae hain kyaa kyaa taghaaful aur baDhaa us ghazaal-e-raanaa kaa fusun-e-gham ne bhi jaadu jagaae hain kyaa kyaa hazaar fitna-e-bedaar khvaab-e-rangin mein chaman mein ghuncha-e-gul-rang laae hain kyaa kyaa tire khulus-e-nihaan kaa to aah kyaa kahnaa suluk uchaTTe bhi dil mein samaae hain kyaa kyaa nazar bachaa ke tire ishva-haa-e-pinhaan ne dilon mein dard-e-mohabbat uThaae hain kyaa kyaa payaam-e-husn payaam-e-junun payaam-e-fanaa tiri nigah ne fasaane sunaae hain kyaa kyaa tamaam husn ke jalve tamaam mahrumi bharam nigaah ne apne ganvaae hain kyaa kyaa 'firaaq' raah-e-vafaa mein subuk-ravi teri baDe-baDon ke qadam Dagmagaae hain kyaa kyaa"
نگاہ ناز نے پردے اٹھائے ہیں کیا کیا حجاب اہل محبت کو آئے ہیں کیا کیا جہاں میں تھی بس اک افواہ تیرے جلووں کی چراغ دیر و حرم جھلملائے ہیں کیا کیا دو چار برق تجلی سے رہنے والوں نے فریب نرم نگاہی کے کھائے ہیں کیا کیا دلوں پہ کرتے ہوئے آج آتی جاتی چوٹ تری نگاہ نے پہلو بچائے ہیں کیا کیا نثار نرگس مے گوں کہ آج پیمانے لبوں تک آئے ہوئے تھرتھرائے ہیں کیا کیا وہ اک ذرا سی جھلک برق کم نگاہی کی جگر کے زخم نہاں مسکرائے ہیں کیا کیا چراغ طور جلے آئنہ در آئینہ حجاب برق ادا نے اٹھائے ہیں کیا کیا بقدر ذوق نظر دید حسن کیا ہو مگر نگاہ شوق میں جلوے سمائے ہیں کیا کیا کہیں چراغ کہیں گل کہیں دل برباد خرام ناز نے فتنے اٹھائے ہیں کیا کیا تغافل اور بڑھا اس غزال رعنا کا فسون غم نے بھی جادو جگائے ہیں کیا کیا ہزار فتنۂ بیدار خواب رنگیں میں چمن میں غنچۂ گل رنگ لائے ہیں کیا کیا ترے خلوص نہاں کا تو آہ کیا کہنا سلوک اچٹے بھی دل میں سمائے ہیں کیا کیا نظر بچا کے ترے عشوہ ہائے پنہاں نے دلوں میں درد محبت اٹھائے ہیں کیا کیا پیام حسن پیام جنوں پیام فنا تری نگہ نے فسانے سنائے ہیں کیا کیا تمام حسن کے جلوے تمام محرومی بھرم نگاہ نے اپنے گنوائے ہیں کیا کیا فراقؔ راہ وفا میں سبک روی تیری بڑے بڑوں کے قدم ڈگمگائے ہیں کیا کیا
निगाह-ए-नाज़ ने पर्दे उठाए हैं क्या क्या हिजाब अहल-ए-मोहब्बत को आए हैं क्या क्या जहाँ में थी बस इक अफ़्वाह तेरे जल्वों की चराग़-ए-दैर-ओ-हरम झिलमिलाए हैं क्या क्या दो-चार बर्क़-ए-तजल्ली से रहने वालों ने फ़रेब नर्म-निगाही के खाए हैं क्या क्या दिलों पे करते हुए आज आती जाती चोट तिरी निगाह ने पहलू बचाए हैं क्या क्या निसार नर्गिस-ए-मय-गूँ कि आज पैमाने लबों तक आए हुए थरथराए हैं क्या क्या वो इक ज़रा सी झलक बर्क़-ए-कम-निगाही की जिगर के ज़ख़्म-ए-निहाँ मुस्कुराए हैं क्या क्या चराग़-ए-तूर जले आइना-दर-आईना हिजाब बर्क़-ए-अदा ने उठाए हैं क्या क्या ब-क़द्र-ए-ज़ौक़-ए-नज़र दीद-ए-हुस्न क्या हो मगर निगाह-ए-शौक़ में जल्वे समाए हैं क्या क्या कहीं चराग़ कहीं गुल कहीं दिल-ए-बर्बाद ख़िराम-ए-नाज़ ने फ़ित्ने उठाए हैं क्या क्या तग़ाफ़ुल और बढ़ा उस ग़ज़ाल-ए-रअना का फ़ुसून-ए-ग़म ने भी जादू जगाए हैं क्या क्या हज़ार फ़ित्ना-ए-बेदार ख़्वाब-ए-रंगीं में चमन में ग़ुंचा-ए-गुल-रंग लाए हैं क्या क्या तिरे ख़ुलूस-ए-निहाँ का तो आह क्या कहना सुलूक उचटटे भी दिल में समाए हैं क्या क्या नज़र बचा के तिरे इश्वा-हा-ए-पिन्हाँ ने दिलों में दर्द-ए-मोहब्बत उठाए हैं क्या क्या पयाम-ए-हुस्न पयाम-ए-जुनूँ पयाम-ए-फ़ना तिरी निगह ने फ़साने सुनाए हैं क्या क्या तमाम हुस्न के जल्वे तमाम महरूमी भरम निगाह ने अपने गँवाए हैं क्या क्या 'फ़िराक़' राह-ए-वफ़ा में सुबुक-रवी तेरी बड़े-बड़ों के क़दम डगमगाए हैं क्या क्या
