SHAWORDS

pal do pal ki jo aashnaai thi — J E Najm

HomeJ E NajmGhazal
"pal do pal ki jo aashnaai thi mujh ko lagtaa thaa kal khudaai thi main ne Thukraa diyaa thaa duniyaa ko jab yahaan tu palaT ke aai thi phir kisi dusre ki ho jaanaa ye bataa mujh mein kyaa buraai thi maangte kyon ho tum dalil-e-khudaa gar khudaa thaa to ye khudaai thi rog bhi mushtarak jadid saa thaa har taraf ek hi duhaai thi jis ke lab par savaal aayaa thaa aag us ne hi aa lagaai thi 'najm' us moD par chale aae jis jagah saans Dagmagaai thi"
Urdu

پل دو پل کی جو آشنائی تھی مجھ کو لگتا تھا کل خدائی تھی میں نے ٹھکرا دیا تھا دنیا کو جب یہاں تو پلٹ کے آئی تھی پھر کسی دوسرے کی ہو جانا یہ بتا مجھ میں کیا برائی تھی مانگتے کیوں ہو تم دلیل خدا گر خدا تھا تو یہ خدائی تھی روگ بھی مشترک جدید سا تھا ہر طرف ایک ہی دہائی تھی جس کے لب پر سوال آیا تھا آگ اس نے ہی آ لگائی تھی نجمؔ اس موڑ پر چلے آئے جس جگہ سانس ڈگمگائی تھی

Hindi

पल दो पल की जो आश्नाई थी मुझ को लगता था कल ख़ुदाई थी मैं ने ठुकरा दिया था दुनिया को जब यहाँ तू पलट के आई थी फिर किसी दूसरे की हो जाना ये बता मुझ में क्या बुराई थी माँगते क्यों हो तुम दलील-ए-ख़ुदा गर ख़ुदा था तो ये ख़ुदाई थी रोग भी मुश्तरक जदीद सा था हर तरफ़ एक ही दुहाई थी जिस के लब पर सवाल आया था आग उस ने ही आ लगाई थी 'नज्म' उस मोड़ पर चले आए जिस जगह साँस डगमगाई थी

pal do pal kī jo āshnā.ī thī
J E Najm
J E Najm
J E Najm
poet10 quotes