payaam-e-aashti ik Dhong dosti kaa thaa — Aftab Shamsi
"payaam-e-aashti ik Dhong dosti kaa thaa milaa vo hans ke taqaazaa ye dushmani kaa thaa khaDaa kinaare pe main apni thaah kyaa paataa ki ye moaamla irfaan-o-aagahi kaa thaa main us ke saamne ghairon se baat kartaa rahaa agarche saudaa mire sar mein bas usi kaa thaa kai imaaraton ko apnaa ghar samajh ke jiyaa mire makaan mein fuqdaan raushni kaa thaa jo saath laae the ghar se vo kho gayaa hai kahin iraada varna hamaaraa bhi vaapsi kaa thaa"
Urdu
پیام آشتی اک ڈھونگ دوستی کا تھا ملا وہ ہنس کے تقاضا یہ دشمنی کا تھا کھڑا کنارے پہ میں اپنی تھاہ کیا پاتا کہ یہ معاملہ عرفان و آگہی کا تھا میں اس کے سامنے غیروں سے بات کرتا رہا اگرچہ سودا مرے سر میں بس اسی کا تھا کئی عمارتوں کو اپنا گھر سمجھ کے جیا مرے مکان میں فقدان روشنی کا تھا جو ساتھ لائے تھے گھر سے وہ کھو گیا ہے کہیں ارادہ ورنہ ہمارا بھی واپسی کا تھا
Hindi
पयाम-ए-आश्ती इक ढोंग दोस्ती का था मिला वो हँस के तक़ाज़ा ये दुश्मनी का था खड़ा किनारे पे मैं अपनी थाह क्या पाता कि ये मोआ'मला इरफ़ान-ओ-आगही का था मैं उस के सामने ग़ैरों से बात करता रहा अगरचे सौदा मिरे सर में बस उसी का था कई इमारतों को अपना घर समझ के जिया मिरे मकान में फ़ुक़्दान रौशनी का था जो साथ लाए थे घर से वो खो गया है कहीं इरादा वर्ना हमारा भी वापसी का था
payām-e-āshtī ik Dhoñg dostī kā thā
Aftab Shamsi
Aftab Shamsi
poet19 quotes