phaans leti hai dil samajh leinge — Pandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi
"phaans leti hai dil samajh leinge zulf karti hai bal samajh leinge ham sipaahi hain aur kamaan abru tegh pakDe ajal samajh leinge niyyat-e-shab haraam ai saaqi aaj to soein kal samajh leinge aaj be-misl ho sukhan mein 'nasim' chaar din mein masal samajh leinge"
Urdu
پھانس لیتی ہے دل سمجھ لیں گے زلف کرتی ہے بل سمجھ لیں گے ہم سپاہی ہیں اور کمان ابرو تیغ پکڑے اجل سمجھ لیں گے نیت شب حرام اے ساقی آج تو سوئیں کل سمجھ لیں گے آج بے مثل ہو سخن میں نسیمؔ چار دن میں مثل سمجھ لیں گے
Hindi
फाँस लेती है दिल समझ लेंगे ज़ुल्फ़ करती है बल समझ लेंगे हम सिपाही हैं और कमान अबरू तेग़ पकड़े अजल समझ लेंगे निय्यत-ए-शब हराम ऐ साक़ी आज तो सोएँ कल समझ लेंगे आज बे-मिस्ल हो सुख़न में 'नसीम' चार दिन में मसल समझ लेंगे
phāñs letī hai dil samajh leñge
Pandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi
Pandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi
poet31 quotes