SHAWORDS

phaili hai dhuup jazba-e-isfaar dekh kar — Aqeel Jamid

HomeAqeel JamidGhazal
"phaili hai dhuup jazba-e-isfaar dekh kar hargiz Thahar na saaya-e-ashjaar dekh kar chal aa vahin chalein ki jahaan shor-o-shar na ho tang aa gayaa huun garmi-e-baazaar dekh kar afvaah vo uDi thi ki main kal bahut hansaa rotaa huun aaj subh kaa akhbaar dekh kar aisaa na ho ki qaum kaa beDaa hi gharq ho taqrir jhaaD qaum ke meamaar dekh kar 'jaamid' miraa vajud hai malba banaa huaa ik khauf sar uThaataa hai divaar dekh kar"
Urdu

پھیلی ہے دھوپ جذبۂ اسفار دیکھ کر ہرگز ٹھہر نہ سایۂ اشجار دیکھ کر چل آ وہیں چلیں کہ جہاں شور و شر نہ ہو تنگ آ گیا ہوں گرمئ بازار دیکھ کر افواہ وہ اڑی تھی کہ میں کل بہت ہنسا روتا ہوں آج صبح کا اخبار دیکھ کر ایسا نہ ہو کہ قوم کا بیڑا ہی غرق ہو تقریر جھاڑ قوم کے معمار دیکھ کر جامدؔ مرا وجود ہے ملبہ بنا ہوا اک خوف سر اٹھاتا ہے دیوار دیکھ کر

Hindi

फैली है धूप जज़्बा-ए-इस्फ़ार देख कर हरगिज़ ठहर न साया-ए-अश्जार देख कर चल आ वहीं चलें कि जहाँ शोर-ओ-शर न हो तंग आ गया हूँ गर्मी-ए-बाज़ार देख कर अफ़्वाह वो उड़ी थी कि मैं कल बहुत हँसा रोता हूँ आज सुब्ह का अख़बार देख कर ऐसा न हो कि क़ौम का बेड़ा ही ग़र्क़ हो तक़रीर झाड़ क़ौम के मे'मार देख कर 'जामिद' मिरा वजूद है मलबा बना हुआ इक ख़ौफ़ सर उठाता है दीवार देख कर

phailī hai dhuup jazba-e-isfār dekh kar
A
Aqeel Jamid
Aqeel Jamid
poet4 quotes