SHAWORDS

raah-e-sitam mein soz-e-jigar kaise chhoD dein — Irfan Siddiqi

HomeIrfan SiddiqiGhazal
"raah-e-sitam mein soz-e-jigar kaise chhoD dein lambaa safar hai zaad-e-safar kaise chhoD dein aandhi mein chhoDte hain kahin aashiyaan parind ham is havaa ke khauf se ghar kaise chhoD dein chandan ke ban mein saanp nikalte hi rahte hain is Dar se khushbuon ke shajar kaise chhoD dein jab kuchh na thaa to ham ne diyaa thaa zamin ko khuun ab fasl pak chuki to samar kaise chhoD dein ai dil vo dekh khema-e-fardaa qarib hai tujh ko fasil-e-shab ke idhar kaise chhoD dein maanaa ki ek 'umr se Thahri hui hai raat insaan hain umid-e-sahar kaise chhoD dein"
Urdu

راہ ستم میں سوز جگر کیسے چھوڑ دیں لمبا سفر ہے زاد سفر کیسے چھوڑ دیں آندھی میں چھوڑتے ہیں کہیں آشیاں پرند ہم اس ہوا کے خوف سے گھر کیسے چھوڑ دیں چندن کے بن میں سانپ نکلتے ہی رہتے ہیں اس ڈر سے خوشبوؤں کے شجر کیسے چھوڑ دیں جب کچھ نہ تھا تو ہم نے دیا تھا زمیں کو خوں اب فصل پک چکی تو ثمر کیسے چھوڑ دیں اے دل وہ دیکھ خیمۂ فردا قریب ہے تجھ کو فصیل شب کے ادھر کیسے چھوڑ دیں مانا کہ ایک عمر سے ٹھہری ہوئی ہے رات انسان ہیں امید سحر کیسے چھوڑ دیں

Hindi

राह-ए-सितम में सोज़-ए-जिगर कैसे छोड़ दें लम्बा सफ़र है ज़ाद-ए-सफ़र कैसे छोड़ दें आँधी में छोड़ते हैं कहीं आशियाँ परिंद हम इस हवा के ख़ौफ़ से घर कैसे छोड़ दें चंदन के बन में साँप निकलते ही रहते हैं इस डर से ख़ुशबुओं के शजर कैसे छोड़ दें जब कुछ न था तो हम ने दिया था ज़मीं को ख़ूँ अब फ़स्ल पक चुकी तो समर कैसे छोड़ दें ऐ दिल वो देख ख़ेमा-ए-फ़र्दा क़रीब है तुझ को फ़सील-ए-शब के इधर कैसे छोड़ दें माना कि एक 'उम्र से ठहरी हुई है रात इंसान हैं उमीद-ए-सहर कैसे छोड़ दें

rāh-e-sitam meñ soz-e-jigar kaise chhoḌ deñ
Irfan Siddiqi
Irfan Siddiqi
Irfan Siddiqi
poet217 quotes