SHAWORDS

raaste khauf-zada karte rahe — Javed Akram Farooqi

"raaste khauf-zada karte rahe ham-safar mein the duaa karte rahe muskuraane ki sazaa milti rahi muskuraane ki khataa karte rahe umr bhar qarz adaa ho na sakaa umr bhar qarz adaa karte rahe khvaab aankhon se judaa ho na sake khvaab aankhon se judaa karte rahe aap ne jo bhi kahaa ham ne sunaa aap ne jo bhi kahaa karte rahe vaqt bhi ham se gilaa kartaa rahaa vaqt se ham bhi gilaa karte rahe aur vo paas-e-vafaa kar na sake aur ham paas-e-vafaa karte rahe"
Urdu

راستے خوف زدہ کرتے رہے ہم سفر میں تھے دعا کرتے رہے مسکرانے کی سزا ملتی رہی مسکرانے کی خطا کرتے رہے عمر بھر قرض ادا ہو نہ سکا عمر بھر قرض ادا کرتے رہے خواب آنکھوں سے جدا ہو نہ سکے خواب آنکھوں سے جدا کرتے رہے آپ نے جو بھی کہا ہم نے سنا آپ نے جو بھی کہا کرتے رہے وقت بھی ہم سے گلا کرتا رہا وقت سے ہم بھی گلا کرتے رہے اور وہ پاس وفا کر نہ سکے اور ہم پاس وفا کرتے رہے

Hindi

रास्ते ख़ौफ़-ज़दा करते रहे हम-सफ़र में थे दुआ करते रहे मुस्कुराने की सज़ा मिलती रही मुस्कुराने की ख़ता करते रहे उम्र भर क़र्ज़ अदा हो न सका उम्र भर क़र्ज़ अदा करते रहे ख़्वाब आँखों से जुदा हो न सके ख़्वाब आँखों से जुदा करते रहे आप ने जो भी कहा हम ने सुना आप ने जो भी कहा करते रहे वक़्त भी हम से गिला करता रहा वक़्त से हम भी गिला करते रहे और वो पास-ए-वफ़ा कर न सके और हम पास-ए-वफ़ा करते रहे

rāste ḳhauf-zada karte rahe
Javed Akram Farooqi
Javed Akram Farooqi
Javed Akram Farooqi
poet26 quotes