rag-o-pai mein saraayat kar gayaa vo — Fareed Parbati
"rag-o-pai mein saraayat kar gayaa vo mujhi ko mujh se rukhsat kar gayaa vo na Thahraa koi mausam vasl-e-jaan kaa mutaayyan raah furqat kar gayaa vo man o tu ki giri divaar sar par bayaan kaisi haqiqat kar gayaa vo darun-e-khaana se ghaafil hai lekin barun-e-khaana zinat kar gayaa vo sar-e-shab hi mein aksar jal bujhaa huun har ik khvaahish ko lat-pat kar gayaa vo havaadis kaa vo tund o shokh jhonkaa samar dil kaa akaarat kar gayaa vo mataa-e-gham chhupaa kar kyuun na rakkhun havaale ye amaanat kar gayaa vo tumhein bhi bhulne ki koshishein kiin ki khud par bhi qayaamat kar gayaa vo sukun-aamez lamhon mein 'farid' ab farogh-e-ranj-o-mehnat kar gayaa vo"
رگ و پے میں سرایت کر گیا وہ مجھی کو مجھ سے رخصت کر گیا وہ نہ ٹھہرا کوئی موسم وصل جاں کا متعین راہ فرقت کر گیا وہ من و تو کی گری دیوار سر پر بیاں کیسی حقیقت کر گیا وہ درون خانہ سے غافل ہے لیکن برون خانہ زینت کر گیا وہ سر شب ہی میں اکثر جل بجھا ہوں ہر اک خواہش کو لت پت کر گیا وہ حوادث کا وہ تند و شوخ جھونکا ثمر دل کا اکارت کر گیا وہ متاع غم چھپا کر کیوں نہ رکھوں حوالے یہ امانت کر گیا وہ تمہیں بھی بھولنے کی کوششیں کیں کہ خود پر بھی قیامت کر گیا وہ سکوں آمیز لمحوں میں فریدؔ اب فروغ رنج و محنت کر گیا وہ
रग-ओ-पै में सरायत कर गया वो मुझी को मुझ से रुख़्सत कर गया वो न ठहरा कोई मौसम वस्ल-ए-जाँ का मुतअय्यन राह फ़ुर्क़त कर गया वो मन ओ तू की गिरी दीवार सर पर बयाँ कैसी हक़ीक़त कर गया वो दरून-ए-ख़ाना से ग़ाफ़िल है लेकिन बरून-ए-ख़ाना ज़ीनत कर गया वो सर-ए-शब ही में अक्सर जल बुझा हूँ हर इक ख़्वाहिश को लत-पत कर गया वो हवादिस का वो तुंद ओ शोख़ झोंका समर दिल का अकारत कर गया वो मता-ए-ग़म छुपा कर क्यूँ न रक्खूँ हवाले ये अमानत कर गया वो तुम्हें भी भूलने की कोशिशें कीं कि ख़ुद पर भी क़यामत कर गया वो सुकूँ-आमेज़ लम्हों में 'फ़रीद' अब फ़रोग़-ए-रंज-ओ-मेहनत कर गया वो
