SHAWORDS

rang kahte hain kahaani meri — Khalid Ahmad

HomeKhalid AhmadGhazal
"rang kahte hain kahaani meri kis ki khushbu thi javaani meri koi paae to mujhe kyaa paae khoe rahnaa hai nishaani meri koh se dasht mein le aai hai dushman-e-jaan hai ravaani meri khil rahi hai pas-e-divaar zamaan khvaahish-e-naql-e-makaani meri sar-e-marqad hain sabhi saaya-kushaa koi hasrat nahin faani meri tapish-e-rang jhulas Daalegi kyaa kare sokhta-jaani meri naqsh thaa main bhi gali takhti kaa uD gai khaak-e-maaani meri kyaa sukhan-fahm nazar thi jis ne baat koi bhi na maani meri naaqidon ne mujhe parkhaa 'khaalid' khaak sahraaon ne chhaani meri"
Urdu

رنگ کہتے ہیں کہانی میری کس کی خوشبو تھی جوانی میری کوئی پائے تو مجھے کیا پائے کھوئے رہنا ہے نشانی میری کوہ سے دشت میں لے آئی ہے دشمن جاں ہے روانی میری کھل رہی ہے پس دیوار زماں خواہش نقل مکانی میری سر مرقد ہیں سبھی سایہ کشا کوئی حسرت نہیں فانی میری تپش رنگ جھلس ڈالے گی کیا کرے سوختہ جانی میری نقش تھا میں بھی گلی تختی کا اڑ گئی خاک معانی میری کیا سخن فہم نظر تھی جس نے بات کوئی بھی نہ مانی میری ناقدوں نے مجھے پرکھا خالدؔ خاک صحراؤں نے چھانی میری

Hindi

रंग कहते हैं कहानी मेरी किस की ख़ुश्बू थी जवानी मेरी कोई पाए तो मुझे क्या पाए खोए रहना है निशानी मेरी कोह से दश्त में ले आई है दुश्मन-ए-जाँ है रवानी मेरी खिल रही है पस-ए-दीवार ज़माँ ख़्वाहिश-ए-नक़्ल-ए-मकानी मेरी सर-ए-मरक़द हैं सभी साया-कुशा कोई हसरत नहीं फ़ानी मेरी तपिश-ए-रंग झुलस डालेगी क्या करे सोख़्ता-जानी मेरी नक़्श था मैं भी गली तख़्ती का उड़ गई ख़ाक-ए-मआनी मेरी क्या सुख़न-फ़हम नज़र थी जिस ने बात कोई भी न मानी मेरी नाक़िदों ने मुझे परखा 'ख़ालिद' ख़ाक सहराओं ने छानी मेरी

rañg kahte haiñ kahānī merī
Khalid Ahmad
Khalid Ahmad
Khalid Ahmad
poet32 quotes