rishta-e-ulfat tum kyaa jaano — Farman Ziyai Sirojni
"rishta-e-ulfat tum kyaa jaano dard-e-mohabbat tum kyaa jaano tum se bichhaD kar kyaa kyaa guzri dil pe qayaamat tum kyaa jaano kab kab tum se kyaa pahunchi hai dil ko aziyyat tum kyaa jaano zaahir-o-baatin ek hai meraa meri haqiqat tum kyaa jaano aankh mein aansu lab par aahein aisi shikaayat tum kyaa jaano shab mein uTh kar jo rote hain un ki ibaadat tum kyaa jaano dil to 'farmaan' aaina hai is ki nazaakat tum kyaa jaano"
Urdu
رشتۂ الفت تم کیا جانو درد محبت تم کیا جانو تم سے بچھڑ کر کیا کیا گزری دل پہ قیامت تم کیا جانو کب کب تم سے کیا پہنچی ہے دل کو اذیت تم کیا جانو ظاہر و باطن ایک ہے میرا میری حقیقت تم کیا جانو آنکھ میں آنسو لب پر آہیں ایسی شکایت تم کیا جانو شب میں اٹھ کر جو روتے ہیں ان کی عبادت تم کیا جانو دل تو فرمانؔ آئینہ ہے اس کی نزاکت تم کیا جانو
Hindi
रिश्ता-ए-उल्फ़त तुम क्या जानो दर्द-ए-मोहब्बत तुम क्या जानो तुम से बिछड़ कर क्या क्या गुज़री दिल पे क़यामत तुम क्या जानो कब कब तुम से क्या पहुँची है दिल को अज़िय्यत तुम क्या जानो ज़ाहिर-ओ-बातिन एक है मेरा मेरी हक़ीक़त तुम क्या जानो आँख में आँसू लब पर आहें ऐसी शिकायत तुम क्या जानो शब में उठ कर जो रोते हैं उन की इबादत तुम क्या जानो दिल तो 'फ़रमान' आईना है इस की नज़ाकत तुम क्या जानो
rishta-e-ulfat tum kyā jaano
Farman Ziyai Sirojni
Farman Ziyai Sirojni
poet12 quotes