saa'at-e-yak-nafas bhi bhaari hai — Basit Azeem
"saa'at-e-yak-nafas bhi bhaari hai aisi kuchh kaifiyat hamaari hai ik khalish hai jo kam nahin hoti ik chubhan hai jo dil mein jaari hai kis ko samjhaaein kaise samjhaaein kyon tabi'at mein sogvaari hai parda-e-ashk-haae larzaan par jo bhi tasvir hai tumhaari hai ruuh mein ghul gayaa hai sannaaTaa aur dil par sukut taari hai aate aate hi aaegaa aaraam zakhm gahraa hai choT kaari hai lamha lamha masaafat-e-shab kaa ham ko ik ik sadi pe bhaari hai khushk aankhon mein jhaank kar dekho dil mein maatam hanuz jaari hai jab se us ne 'adam kiyaa aabaad suuni har anjuman hamaari hai lazzatein shab ki us ke saath gaiin ab faqat rasm-e-shab-guzaari hai ab to mafhum-e-zindagi 'baasit' ashk-rezi hai ashk-baari hai"
ساعت یک نفس بھی بھاری ہے ایسی کچھ کیفیت ہماری ہے اک خلش ہے جو کم نہیں ہوتی اک چبھن ہے جو دل میں جاری ہے کس کو سمجھائیں کیسے سمجھائیں کیوں طبیعت میں سوگواری ہے پردۂ اشک ہائے لرزاں پر جو بھی تصویر ہے تمہاری ہے روح میں گھل گیا ہے سناٹا اور دل پر سکوت طاری ہے آتے آتے ہی آئے گا آرام زخم گہرا ہے چوٹ کاری ہے لمحہ لمحہ مسافت شب کا ہم کو اک اک صدی پہ بھاری ہے خشک آنکھوں میں جھانک کر دیکھو دل میں ماتم ہنوز جاری ہے جب سے اس نے عدم کیا آباد سونی ہر انجمن ہماری ہے لذتیں شب کی اس کے ساتھ گئیں اب فقط رسم شب گزاری ہے اب تو مفہوم زندگی باسطؔ اشک ریزی ہے اشک باری ہے
सा'अत-ए-यक-नफ़स भी भारी है ऐसी कुछ कैफ़ियत हमारी है इक ख़लिश है जो कम नहीं होती इक चुभन है जो दिल में जारी है किस को समझाएँ कैसे समझाएँ क्यों तबी'अत में सोगवारी है पर्दा-ए-अश्क-हाए लर्ज़ां पर जो भी तस्वीर है तुम्हारी है रूह में घुल गया है सन्नाटा और दिल पर सुकूत तारी है आते आते ही आएगा आराम ज़ख़्म गहरा है चोट कारी है लम्हा लम्हा मसाफ़त-ए-शब का हम को इक इक सदी पे भारी है ख़ुश्क आँखों में झाँक कर देखो दिल में मातम हनूज़ जारी है जब से उस ने 'अदम किया आबाद सूनी हर अंजुमन हमारी है लज़्ज़तें शब की उस के साथ गईं अब फ़क़त रस्म-ए-शब-गुज़ारी है अब तो मफ़हूम-ए-ज़िंदगी 'बासित' अश्क-रेज़ी है अश्क-बारी है
