saaebaan-o-dar bhi the — Mukhtar Shameem
"saaebaan-o-dar bhi the saath ujDe ghar bhi the silsile rifaaqat ke khud ko chhoD kar bhi the sakht dhuup thi lekin raah mein shajar bhi the us taraf samandar hai is taraf to ghar bhi the harf-e-naa-ravaa hain ham harf-e-mo'tabar bhi the"
Urdu
سائبان و در بھی تھے ساتھ اجڑے گھر بھی تھے سلسلے رفاقت کے خود کو چھوڑ کر بھی تھے سخت دھوپ تھی لیکن راہ میں شجر بھی تھے اس طرف سمندر ہے اس طرف تو گھر بھی تھے حرف ناروا ہیں ہم حرف معتبر بھی تھے
Hindi
साएबान-ओ-दर भी थे साथ उजड़े घर भी थे सिलसिले रिफ़ाक़त के ख़ुद को छोड़ कर भी थे सख़्त धूप थी लेकिन राह में शजर भी थे उस तरफ़ समंदर है इस तरफ़ तो घर भी थे हर्फ़-ए-ना-रवा हैं हम हर्फ़-ए-मो'तबर भी थे
sā.ebān-o-dar bhī the

Mukhtar Shameem
Mukhtar Shameem
poet19 quotes