SHAWORDS

saaghar ko tere naam kiyaa aur ro liye — Hakeem Nasir

HomeHakeem NasirGhazal
"saaghar ko tere naam kiyaa aur ro liye khud ko bhi nazr-e-jaam kiyaa aur ro liye gul phir charaagh-e-shaam kiyaa aur ro liye ham ne ye ehtimaam kiyaa aur ro liye ham ne sahar ko shaam kiyaa aur ro liye ye din bhi tere naam kiyaa aur ro liye yuun bhi mile hain un se tasavvur mein baarhaa ham ne unhein salaam kiyaa aur ro liye ashkon se likh diyaa hai shab-e-gham kaa maajraa khat ham ne yuun tamaam kiyaa aur ro liye apni hansi bhi ham ne uDaai hai kis qadar teraa bhi ehtiraam kiyaa aur ro liye dastak ki aaj dil ko jasaarat na ho saki dar se tire kalaam kiyaa aur ro liye un ke khutut rakh ke sirhaane shab-e-firaaq qaasid ko phir salaam kiyaa aur ro liye 'naasir' unhi ke hukm pe chhoDaa hai shahr ko sahraa mein phir qiyaam kiyaa aur ro liye"
Urdu

ساغر کو تیرے نام کیا اور رو لیے خود کو بھی نذر جام کیا اور رو لیے گل پھر چراغ شام کیا اور رو لیے ہم نے یہ اہتمام کیا اور رو لیے ہم نے سحر کو شام کیا اور رو لیے یہ دن بھی تیرے نام کیا اور رو لیے یوں بھی ملے ہیں ان سے تصور میں بارہا ہم نے انہیں سلام کیا اور رو لیے اشکوں سے لکھ دیا ہے شب غم کا ماجرا خط ہم نے یوں تمام کیا اور رو لیے اپنی ہنسی بھی ہم نے اڑائی ہے کس قدر تیرا بھی احترام کیا اور رو لیے دستک کی آج دل کو جسارت نہ ہو سکی در سے ترے کلام کیا اور رو لیے ان کے خطوط رکھ کے سرہانے شب فراق قاصد کو پھر سلام کیا اور رو لیے ناصرؔ انہی کے حکم پہ چھوڑا ہے شہر کو صحرا میں پھر قیام کیا اور رو لیے

Hindi

साग़र को तेरे नाम किया और रो लिए ख़ुद को भी नज़्र-ए-जाम किया और रो लिए गुल फिर चराग़-ए-शाम किया और रो लिए हम ने ये एहतिमाम किया और रो लिए हम ने सहर को शाम किया और रो लिए ये दिन भी तेरे नाम किया और रो लिए यूँ भी मिले हैं उन से तसव्वुर में बारहा हम ने उन्हें सलाम किया और रो लिए अश्कों से लिख दिया है शब-ए-ग़म का माजरा ख़त हम ने यूँ तमाम किया और रो लिए अपनी हँसी भी हम ने उड़ाई है किस क़दर तेरा भी एहतिराम किया और रो लिए दस्तक की आज दिल को जसारत न हो सकी दर से तिरे कलाम किया और रो लिए उन के ख़ुतूत रख के सिरहाने शब-ए-फ़िराक़ क़ासिद को फिर सलाम किया और रो लिए 'नासिर' उन्ही के हुक्म पे छोड़ा है शहर को सहरा में फिर क़ियाम किया और रो लिए

sāġhar ko tere naam kiyā aur ro liye
Hakeem Nasir
Hakeem Nasir
Hakeem Nasir
poet34 quotes