SHAWORDS

saahib-e-taaj-e-basirat huun main divaana sahi — Mukhtar Hashmi

HomeMukhtar HashmiGhazal
"saahib-e-taaj-e-basirat huun main divaana sahi fikr shaahaana hai andaaz faqiraana sahi zikr-e-kaaba na sahi qissa-e-but-khaana sahi husn-e-tafhim salaamat koi afsaana sahi munakis zehn-o-nazar mein hain khad-o-khaal tire tujh ko samjhaa to bahut hai tujhe dekhaa na sahi sajda paaband-e-taayyun to nahin divaane hai agar baab-e-haram band to but-khaana sahi hur-o-kausar ke tasavvur se kahaan tak bahlein naar-e-imroz hi de jannat-e-fardaa na sahi nigah-e-dil ke ravaabit se ham-aahang to hai meri duniyaa tiri duniyaa se judaagaana sahi munfarid phir bhi hai ai husn haqiqat us ki zindagi ishq ki unvaan-e-sad-afsaana sahi"
Urdu

صاحب تاج بصیرت ہوں میں دیوانہ سہی فکر شاہانہ ہے انداز فقیرانہ سہی ذکر کعبہ نہ سہی قصۂ بت خانہ سہی حسن تفہیم سلامت کوئی افسانہ سہی منعکس ذہن و نظر میں ہیں خد و خال ترے تجھ کو سمجھا تو بہت ہے تجھے دیکھا نہ سہی سجدہ پابند تعین تو نہیں دیوانے ہے اگر باب حرم بند تو بت خانہ سہی حور و کوثر کے تصور سے کہاں تک بہلیں نار امروز ہی دے جنت فردا نہ سہی نگۂ دل کے روابط سے ہم آہنگ تو ہے میری دنیا تری دنیا سے جداگانہ سہی منفرد پھر بھی ہے اے حسن حقیقت اس کی زندگی عشق کی عنوان صد افسانہ سہی

Hindi

साहिब-ए-ताज-ए-बसीरत हूँ मैं दीवाना सही फ़िक्र शाहाना है अंदाज़ फ़क़ीराना सही ज़िक्र-ए-का'बा न सही क़िस्सा-ए-बुत-ख़ाना सही हुस्न-ए-तफ़्हीम सलामत कोई अफ़्साना सही मुनअ'किस ज़ेहन-ओ-नज़र में हैं ख़द-ओ-ख़ाल तिरे तुझ को समझा तो बहुत है तुझे देखा न सही सज्दा पाबंद-ए-तअ'य्युन तो नहीं दीवाने है अगर बाब-ए-हरम बंद तो बुत-ख़ाना सही हूर-ओ-कौसर के तसव्वुर से कहाँ तक बहलें नार-ए-इमरोज़ ही दे जन्नत-ए-फ़र्दा न सही निगह-ए-दिल के रवाबित से हम-आहंग तो है मेरी दुनिया तिरी दुनिया से जुदागाना सही मुनफ़रिद फिर भी है ऐ हुस्न हक़ीक़त उस की ज़िंदगी इश्क़ की उन्वान-ए-सद-अफ़साना सही

sāhib-e-tāj-e-basīrat huuñ maiñ dīvāna sahī
M
Mukhtar Hashmi
Mukhtar Hashmi
poet12 quotes