saahil-e-shaam pe kuchh khvaab se afsaane se — Husainul Haq
"saahil-e-shaam pe kuchh khvaab se afsaane se DhunDhte rahte hain kuchh log hain divaane se raat phir aks kaa jamghaT saa lagaa rahtaa hai apne begaane se aur jaane se anjaane se raat bhar us ki tamanna kaa fusun-e-paiham raat bhar khvaab mein jalte hue parvaane se maa-ghulaamaan-e-dar-e-ku-e-mohammad hastem ham ko kyaa kaam kisi aur gali jaane se vo pukaarein to 'husain' un ki gali ko dauDein vo nikaalein to nikal jaaein khudaa-khaane se"
Urdu
ساحل شام پہ کچھ خواب سے افسانے سے ڈھونڈھتے رہتے ہیں کچھ لوگ ہیں دیوانے سے رات پھر عکس کا جمگھٹ سا لگا رہتا ہے اپنے بیگانے سے اور جانے سے انجانے سے رات بھر اس کی تمنا کا فسون پیہم رات بھر خواب میں جلتے ہوئے پروانے سے ما غلامان در کوئے محمد ہستیم ہم کو کیا کام کسی اور گلی جانے سے وہ پکاریں تو حسینؔ ان کی گلی کو دوڑیں وہ نکالیں تو نکل جائیں خدا خانے سے
Hindi
साहिल-ए-शाम पे कुछ ख़्वाब से अफ़्साने से ढूँढते रहते हैं कुछ लोग हैं दीवाने से रात फिर अक्स का जमघट सा लगा रहता है अपने बेगाने से और जाने से अनजाने से रात भर उस की तमन्ना का फ़ुसून-ए-पैहम रात भर ख़्वाब में जलते हुए परवाने से मा-ग़ुलामान-ए-दर-ए-कू-ए-मोहम्मद हसतेम हम को क्या काम किसी और गली जाने से वो पुकारें तो 'हुसैन' उन की गली को दौड़ें वो निकालें तो निकल जाएँ ख़ुदा-ख़ाने से
sāhil-e-shām pe kuchh ḳhvāb se afsāne se
Husainul Haq
Husainul Haq
poet1 quotes