SHAWORDS

saahil pe samundar ke kuchh der Thahar jaaun — Ishrat Zafar

HomeIshrat ZafarGhazal
"saahil pe samundar ke kuchh der Thahar jaaun mumkin hai ki maujon ke maathe pe ubhar jaaun tapte hue lamhon ko sairaab to kar jaaun ik mauj-e-sadaa ban kar sahraa mein bikhar jaaun har sang hai ik shisha har shisha hai ik patthar ai shahr-e-tilism aakhir Thahrun ki guzar jaaun laao na ujaalon ko is shahr ki sarhad tak aisaa na ho main apne saae se hi Dar jaaun har samt fazaaon mein pathraav kaa aalam hai shishe kaa badan le kar jaaun to kidhar jaaun har shaam mire dil mein detaa hai sadaa koi main Dubte suraj ke hamraah na mar jaaun roke na agar mujh ko is dasht ki tanhaai 'ishrat' main havaaon ke paikar mein utar jaaun"
Urdu

ساحل پہ سمندر کے کچھ دیر ٹھہر جاؤں ممکن ہے کہ موجوں کے ماتھے پہ ابھر جاؤں تپتے ہوئے لمحوں کو سیراب تو کر جاؤں اک موج صدا بن کر صحرا میں بکھر جاؤں ہر سنگ ہے اک شیشہ ہر شیشہ ہے اک پتھر اے شہر طلسم آخر ٹھہروں کہ گزر جاؤں لاؤ نہ اجالوں کو اس شہر کی سرحد تک ایسا نہ ہو میں اپنے سائے سے ہی ڈر جاؤں ہر سمت فضاؤں میں پتھراؤ کا عالم ہے شیشے کا بدن لے کر جاؤں تو کدھر جاؤں ہر شام مرے دل میں دیتا ہے صدا کوئی میں ڈوبتے سورج کے ہم راہ نہ مر جاؤں روکے نہ اگر مجھ کو اس دشت کی تنہائی عشرتؔ میں ہواؤں کے پیکر میں اتر جاؤں

Hindi

साहिल पे समुंदर के कुछ देर ठहर जाऊँ मुमकिन है कि मौजों के माथे पे उभर जाऊँ तपते हुए लम्हों को सैराब तो कर जाऊँ इक मौज-ए-सदा बन कर सहरा में बिखर जाऊँ हर संग है इक शीशा हर शीशा है इक पत्थर ऐ शहर-ए-तिलिस्म आख़िर ठहरूँ कि गुज़र जाऊँ लाओ न उजालों को इस शहर की सरहद तक ऐसा न हो मैं अपने साए से ही डर जाऊँ हर सम्त फ़ज़ाओं में पथराव का आलम है शीशे का बदन ले कर जाऊँ तो किधर जाऊँ हर शाम मिरे दिल में देता है सदा कोई मैं डूबते सूरज के हमराह न मर जाऊँ रोके न अगर मुझ को इस दश्त की तन्हाई 'इशरत' मैं हवाओं के पैकर में उतर जाऊँ

sāhil pe samundar ke kuchh der Thahar jā.ūñ
Ishrat Zafar
Ishrat Zafar
Ishrat Zafar
poet23 quotes