saans lete rahein ki mar jaaein — Kazim Rizvi
"saans lete rahein ki mar jaaein tujh se bichhDe hue kidhar jaaein nashtaro kaarkardagi na ruke yuun na hove ki zakhm bhar jaaein ek shab aap ke mohalle mein ro guzaarein to apne ghar jaaein aa hi pahunche hain yaan to phir tum ko kyon na ji-bhar ke dekh kar jaaein sunnat-e-yaar ko rakhein malhuz 'ahd-o-paimaan karein mukar jaaein 'ishq ki dars-gaah mein ham log aise bigDein ki bas sudhar jaaein nuqta ho jaaein tere kahne par teri aavaaz par bikhar jaaein rote rahnaa hayaat hai 'kaazim' ro na paaein to ghuT ke mar jaaein"
سانس لیتے رہیں کہ مر جائیں تجھ سے بچھڑے ہوئے کدھر جائیں نشترو کارکردگی نہ رکے یوں نہ ہووے کہ زخم بھر جائیں ایک شب آپ کے محلے میں رو گزاریں تو اپنے گھر جائیں آ ہی پہنچے ہیں یاں تو پھر تم کو کیوں نہ جی بھر کے دیکھ کر جائیں سنت یار کو رکھیں ملحوظ عہد و پیماں کریں مکر جائیں عشق کی درس گاہ میں ہم لوگ ایسے بگڑیں کہ بس سدھر جائیں نقطہ ہو جائیں تیرے کہنے پر تیری آواز پر بکھر جائیں روتے رہنا حیات ہے کاظمؔ رو نہ پائیں تو گھٹ کے مر جائیں
साँस लेते रहें कि मर जाएँ तुझ से बिछड़े हुए किधर जाएँ नश्तरो कारकर्दगी न रुके यूँ न होवे कि ज़ख़्म भर जाएँ एक शब आप के मोहल्ले में रो गुज़ारें तो अपने घर जाएँ आ ही पहुँचे हैं याँ तो फिर तुम को क्यों न जी-भर के देख कर जाएँ सुन्नत-ए-यार को रखें मलहूज़ 'अहद-ओ-पैमाँ करें मुकर जाएँ 'इश्क़ की दरस-गाह में हम लोग ऐसे बिगड़ें कि बस सुधर जाएँ नुक़्ता हो जाएँ तेरे कहने पर तेरी आवाज़ पर बिखर जाएँ रोते रहना हयात है 'काज़िम' रो न पाएँ तो घुट के मर जाएँ
