saare rishte saraab ki maanind — Ashfaq Qalaq
"saare rishte saraab ki maanind zindagi kyaa hai khvaab ki maanind kaT to jaate hain roz-o-shab lekin 'umr guzri 'azaab ki maanind ik nigah un ki samt kyaa uTThi khil gae vo gulaab ki maanind jasta jasta bikhar rihaa huun main ik puraani kitaab ki maanind apni poshaak jo badal letaa main bhi hotaa janaab ki maanind khushbuon ke nagar mein rahtaa huun juuhi champaa gulaab ki maanind"
Urdu
سارے رشتے سراب کی مانند زندگی کیا ہے خواب کی مانند کٹ تو جاتے ہیں روز و شب لیکن عمر گزری عذاب کی مانند اک نگہ ان کی سمت کیا اٹھی کھل گئے وہ گلاب کی مانند جستہ جستہ بکھر رہا ہوں میں اک پرانی کتاب کی مانند اپنی پوشاک جو بدل لیتا میں بھی ہوتا جناب کی مانند خوشبوؤں کے نگر میں رہتا ہوں جوہی چمپا گلاب کی مانند
Hindi
सारे रिश्ते सराब की मानिंद ज़िंदगी क्या है ख़्वाब की मानिंद कट तो जाते हैं रोज़-ओ-शब लेकिन 'उम्र गुज़री 'अज़ाब की मानिंद इक निगह उन की सम्त क्या उट्ठी खिल गए वो गुलाब की मानिंद जस्ता जस्ता बिखर रिहा हूँ मैं इक पुरानी किताब की मानिंद अपनी पोशाक जो बदल लेता मैं भी होता जनाब की मानिंद ख़ुशबुओं के नगर में रहता हूँ जूही चम्पा गुलाब की मानिंद
saare rishte sarāb kī mānind
Ashfaq Qalaq
Ashfaq Qalaq
poet15 quotes