SHAWORDS

saaz-e-hasti kaa ajab josh nazar aataa hai — Bismil Allahabadi

"saaz-e-hasti kaa ajab josh nazar aataa hai ik zamaana hama-tan-gosh nazar aataa hai hasrat-e-jalva-e-didaar ho puuri kyunkar vo tasavvur mein bhi ru-posh nazar aataa hai dekhte jaao zaraa shahr-e-khamoshaan kaa samaan ki zamaana yahaan khaamosh nazar aataa hai aap ke nashtar-e-mizhgaan ko chubho letaa huun khun-e-dil mein jo kabhi josh nazar aataa hai aap hi sirf jafaa-kosh nazar aate hain saaraa aalam to vafaa-kosh nazar aataa hai mausam-e-gul na rahaa dil na rahaa ji na rahaa phir bhi vahshat kaa vahi josh nazar aataa hai shaana-e-yaar pe bikhri to nahin zulf-e-daraaz har koi khaanumaan bar-dosh nazar aataa hai jalva-e-qudrat-e-baari kaa muamma na khulaa ru-ba-ru rah ke bhi ru-posh nazar aataa hai phir zaraa khanjar-e-qaatil ko khabar de koi khun-e-'bismil' mein vahi josh nazar aataa hai"
Urdu

ساز ہستی کا عجب جوش نظر آتا ہے اک زمانہ ہمہ تن گوش نظر آتا ہے حسرت جلوۂ دیدار ہو پوری کیوں کر وہ تصور میں بھی روپوش نظر آتا ہے دیکھتے جاؤ ذرا شہر خموشاں کا سماں کہ زمانہ یہاں خاموش نظر آتا ہے آپ کے نشتر مژگاں کو چبھو لیتا ہوں خون دل میں جو کبھی جوش نظر آتا ہے آپ ہی صرف جفا کوش نظر آتے ہیں سارا عالم تو وفا کوش نظر آتا ہے موسم گل نہ رہا دل نہ رہا جی نہ رہا پھر بھی وحشت کا وہی جوش نظر آتا ہے شانۂ یار پہ بکھری تو نہیں زلف دراز ہر کوئی خانماں بر دوش نظر آتا ہے جلوۂ قدرت باری کا معمہ نہ کھلا روبرو رہ کے بھی روپوش نظر آتا ہے پھر ذرا خنجر قاتل کو خبر دے کوئی خون بسملؔ میں وہی جوش نظر آتا ہے

Hindi

साज़-ए-हस्ती का अजब जोश नज़र आता है इक ज़माना हमा-तन-गोश नज़र आता है हसरत-ए-जल्वा-ए-दीदार हो पूरी क्यूँकर वो तसव्वुर में भी रू-पोश नज़र आता है देखते जाओ ज़रा शहर-ए-ख़मोशाँ का समाँ कि ज़माना यहाँ ख़ामोश नज़र आता है आप के नश्तर-ए-मिज़्गाँ को चुभो लेता हूँ ख़ून-ए-दिल में जो कभी जोश नज़र आता है आप ही सिर्फ़ जफ़ा-कोश नज़र आते हैं सारा आलम तो वफ़ा-कोश नज़र आता है मौसम-ए-गुल न रहा दिल न रहा जी न रहा फिर भी वहशत का वही जोश नज़र आता है शाना-ए-यार पे बिखरी तो नहीं ज़ुल्फ़-ए-दराज़ हर कोई ख़ानुमाँ बर-दोश नज़र आता है जल्वा-ए-क़ुदरत-ए-बारी का मुअम्मा न खुला रू-ब-रू रह के भी रू-पोश नज़र आता है फिर ज़रा ख़ंजर-ए-क़ातिल को ख़बर दे कोई ख़ून-ए-'बिस्मिल' में वही जोश नज़र आता है

sāz-e-hastī kā ajab josh nazar aatā hai
Bismil Allahabadi
Bismil Allahabadi
Bismil Allahabadi
poet26 quotes