sab ko hai manzur us rukhsaar-e-gul-gun ki taraf — Meer Hasan
"sab ko hai manzur us rukhsaar-e-gul-gun ki taraf dekhtaa hai kaun meri chashm-e-pur-khun ki taraf saath naaqa ke khudaa jaane kidhar ram kar gai gard-e-mahmil bhi na pahunchi aah majnun ki taraf jaan-o-dil mein be-tarah bigDi hai tere ishq mein kijiye dil ki taraf yaa jaan-e-mahzun ki taraf zulf-o-rukh hai roz-o-shab kyaa dekhte rahte ho tum munsifi se Tuk to dekho apne maftun ki taraf khizr tak kiijo madad tu bhi ki taa bhule na raah naaqa-e-lailaa chalaa hai aaj majnun ki taraf garche hain teri hi gardish se nigah ki ham kharaab par ishaara is kaa kar dete hain gardun ki taraf kyunki aave chain tere vahshiyon ko baad-e-marg khaak ho kar jab talak jaavein na haamun ki taraf naam mein bhi hai ayaan aashiq ki aashufta-sari dekhte to hoge aksar bed-e-majnun ki taraf bas-ki us ki zulf ke aashufta hain ham ai 'hasan' sher mein bhi dhyaan hai pechida mazmun ki taraf"
سب کو ہے منظور اس رخسار گل گوں کی طرف دیکھتا ہے کون میری چشم پر خوں کی طرف ساتھ ناقہ کے خدا جانے کدھر رم کر گئی گرد محمل بھی نہ پہنچی آہ مجنوں کی طرف جان و دل میں بے طرح بگڑی ہے تیرے عشق میں کیجیے دل کی طرف یا جان محزوں کی طرف زلف و رخ ہے روز و شب کیا دیکھتے رہتے ہو تم منصفی سے ٹک تو دیکھو اپنے مفتوں کی طرف خضر تک کیجو مدد تو بھی کہ تا بھولے نہ راہ ناقۂ لیلیٰ چلا ہے آج مجنوں کی طرف گرچہ ہیں تیری ہی گردش سے نگہ کی ہم خراب پر اشارہ اس کا کر دیتے ہیں گردوں کی طرف کیونکہ آوے چین تیرے وحشیوں کو بعد مرگ خاک ہو کر جب تلک جاویں نہ ہاموں کی طرف نام میں بھی ہے عیاں عاشق کی آشفتہ سری دیکھتے تو ہو گے اکثر بید مجنوں کی طرف بسکہ اس کی زلف کے آشفتہ ہیں ہم اے حسنؔ شعر میں بھی دھیان ہے پیچیدہ مضموں کی طرف
सब को है मंज़ूर उस रुख़्सार-ए-गुल-गूँ की तरफ़ देखता है कौन मेरी चश्म-ए-पुर-ख़ूँ की तरफ़ साथ नाक़ा के ख़ुदा जाने किधर रम कर गई गर्द-ए-महमिल भी न पहुँची आह मजनूँ की तरफ़ जान-ओ-दिल में बे-तरह बिगड़ी है तेरे इश्क़ में कीजिए दिल की तरफ़ या जान-ए-महज़ूँ की तरफ़ ज़ुल्फ़-ओ-रुख़ है रोज़-ओ-शब क्या देखते रहते हो तुम मुंसिफ़ी से टुक तो देखो अपने मफ़्तूँ की तरफ़ ख़िज़्र तक कीजो मदद तू भी कि ता भूले न राह नाक़ा-ए-लैला चला है आज मजनूँ की तरफ़ गरचे हैं तेरी ही गर्दिश से निगह की हम ख़राब पर इशारा इस का कर देते हैं गर्दूं की तरफ़ क्यूँकि आवे चैन तेरे वहशियों को ब'अद-ए-मर्ग ख़ाक हो कर जब तलक जावें न हामूँ की तरफ़ नाम में भी है अयाँ आशिक़ की आशुफ़्ता-सरी देखते तो होगे अक्सर बेद-ए-मजनूँ की तरफ़ बस-कि उस की ज़ुल्फ़ के आशुफ़्ता हैं हम ऐ 'हसन' शेर में भी ध्यान है पेचीदा मज़मूँ की तरफ़
