SHAWORDS

sab se itnaa na main judaa hotaa — Sohil Barelvi

HomeSohil BarelviGhazal
"sab se itnaa na main judaa hotaa kaash thoDaa paDhaa-likhaa hotaa meri vahshat hi us ko le Duubi main na hotaa to naa-khudaa hotaa ishq mein kuchh na kuchh kiyaa sab ne kuchh na hotaa to kuchh judaa hotaa main na hotaa magar mire hamdam koi mujh saa to aap kaa hotaa raat ke Dhaai baj chuke 'sohil' koi lamha to raat saa hotaa main jahaan khush huun jis tarah khush huun koi hotaa to mar gayaa hotaa kaun 'sohil' khudaa khudaa chillaae vo jo hotaa to jaa-ba-jaa hotaa"
Urdu

سب سے اتنا نہ میں جدا ہوتا کاش تھوڑا پڑھا لکھا ہوتا میری وحشت ہی اس کو لے ڈوبی میں نہ ہوتا تو نا خدا ہوتا عشق میں کچھ نہ کچھ کیا سب نے کچھ نہ ہوتا تو کچھ جدا ہوتا میں نہ ہوتا مگر مرے ہمدم کوئی مجھ سا تو آپ کا ہوتا رات کے ڈھائی بج چکے سوہلؔ کوئی لمحہ تو رات سا ہوتا میں جہاں خوش ہوں جس طرح خوش ہوں کوئی ہوتا تو مر گیا ہوتا کون سوہلؔ خدا خدا چلائے وہ جو ہوتا تو جا بہ جا ہوتا

Hindi

सब से इतना न मैं जुदा होता काश थोड़ा पढ़ा-लिखा होता मेरी वहशत ही उस को ले डूबी मैं न होता तो ना-ख़ुदा होता इश्क़ में कुछ न कुछ किया सब ने कुछ न होता तो कुछ जुदा होता मैं न होता मगर मिरे हमदम कोई मुझ सा तो आप का होता रात के ढाई बज चुके 'सोहिल' कोई लम्हा तो रात सा होता मैं जहाँ ख़ुश हूँ जिस तरह ख़ुश हूँ कोई होता तो मर गया होता कौन 'सोहिल' ख़ुदा ख़ुदा चिल्लाए वो जो होता तो जा-ब-जा होता

sab se itnā na maiñ judā hotā
Sohil Barelvi
Sohil Barelvi
Sohil Barelvi
poet38 quotes