SHAWORDS

sahraa dikhaai de na samundar dikhaai de — Nasreen Naqqash

"sahraa dikhaai de na samundar dikhaai de ab tak vahi bichhaDne kaa manzar dikhaai de kyaa kyaa miri nazar ne diye hain mujhe fareb manzar bhi ab mujhe pas-e-manzar dikhaai de thaa kyaa hasin shahr kabhi shahr-e-dil ki ab dar hi dikhaai de na koi ghar dikhaai de milte hain kaise log mohabbat ke naam par kab un ki aastinon mein khanjar dikhaai de qurbat se us ki raaz huaa aashkaar ye vo khokhlaa darakht tanaavar dikhaai de kyaa baat hai ki kucha-o-baazaar mein hamein 'nasrin' jo dikhaai de patthar dikhaai de"
Urdu

صحرا دکھائی دے نہ سمندر دکھائی دے اب تک وہی بچھڑنے کا منظر دکھائی دے کیا کیا مری نظر نے دیے ہیں مجھے فریب منظر بھی اب مجھے پس منظر دکھائی دے تھا کیا حسین شہر کبھی شہر دل کہ اب در ہی دکھائی دے نہ کوئی گھر دکھائی دے ملتے ہیں کیسے لوگ محبت کے نام پر کب ان کی آستینوں میں خنجر دکھائی دے قربت سے اس کی راز ہوا آشکار یہ وہ کھوکھلا درخت تناور دکھائی دے کیا بات ہے کہ کوچہ و بازار میں ہمیں نسرینؔ جو دکھائی دے پتھر دکھائی دے

Hindi

सहरा दिखाई दे न समुंदर दिखाई दे अब तक वही बिछड़ने का मंज़र दिखाई दे क्या क्या मिरी नज़र ने दिए हैं मुझे फ़रेब मंज़र भी अब मुझे पस-ए-मंज़र दिखाई दे था क्या हसीन शहर कभी शहर-ए-दिल कि अब दर ही दिखाई दे न कोई घर दिखाई दे मिलते हैं कैसे लोग मोहब्बत के नाम पर कब उन की आस्तीनों में ख़ंजर दिखाई दे क़ुर्बत से उस की राज़ हुआ आश्कार ये वो खोखला दरख़्त तनावर दिखाई दे क्या बात है कि कूचा-ओ-बाज़ार में हमें 'नसरीन' जो दिखाई दे पत्थर दिखाई दे

sahrā dikhā.ī de na samundar dikhā.ī de
Nasreen Naqqash
Nasreen Naqqash
Nasreen Naqqash
poet11 quotes